Bowling for Columbine
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:10:03
D'abord parce qu'en tant que femme,
:10:05
c'était important pour moi
de me protéger le mieux possible.

:10:09
Entre autres, en ayant une arme.
:10:12
Quand un cambrioleur entre
chez vous, qui appelez-vous ?

:10:15
Les gens appellent la police
parce qu'elle est armée.

:10:19
Supprimez les intermédiaires.
Défendez votre famille vous-même.

:10:24
Si vous ne protégez pas
votre famille, qui le fera ?

:10:28
On n'est ni racistes,
ni extrémistes, ni intégristes.

:10:32
On n'est ni des terroristes,
ni des agitateurs.

:10:35
On est des citoyens vigilants,
:10:38
on assume nos responsabilités et
nos devoirs en tant qu'Américains,

:10:42
et pour faire ça,
on doit être armés.

:10:52
Vous cultivez quoi ?
:10:54
Du tofu, là-bas.
Des pousses de soja.

:10:57
Vous cultivez le tofu ?
:10:59
Je suis cultivateur.
:11:01
Je cultive des aliments
pour nourrir les gens.

:11:04
Pas d'herbicide.
Pas de pesticide, là-dessus.

:11:08
Cent pour cent naturel.
:11:10
- C'est mieux.
- Garanti bio.

:11:12
Plus sain.
:11:15
C'est James Nichols.
Le frère de Terry Nichols.

:11:18
Nous avons eu le bac la même
année dans des lycées voisins.

:11:23
Dans cette ferme de Decker,
McVeigh et les Nichols

:11:27
s'entraînaient à faire des bombes
avant Oklahoma City.

:11:30
Terry et James Nichols
furent arrêtés après l'attentat.

:11:33
Le procureur fédéral
a établi un lien entre les Nichols

:11:37
et le suspect Timothy McVeigh.
:11:39
Le procureur a inculpé James
et Terry, absent à l'audience,

:11:43
de fabrication
et détention de bombes.

:11:46
Terry fut condamné à la perpétuité.
:11:50
Timothy McVeigh fut exécuté.
:11:53
Faute de preuves suffisantes
contre James,

:11:55
les poursuites furent abandonnées.
:11:56
Je suis content d'être libre.
Je vais pouvoir reprendre ma vie.


aperçu.
suivant.