Bowling for Columbine
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:11:01
Je cultive des aliments
pour nourrir les gens.

:11:04
Pas d'herbicide.
Pas de pesticide, là-dessus.

:11:08
Cent pour cent naturel.
:11:10
- C'est mieux.
- Garanti bio.

:11:12
Plus sain.
:11:15
C'est James Nichols.
Le frère de Terry Nichols.

:11:18
Nous avons eu le bac la même
année dans des lycées voisins.

:11:23
Dans cette ferme de Decker,
McVeigh et les Nichols

:11:27
s'entraînaient à faire des bombes
avant Oklahoma City.

:11:30
Terry et James Nichols
furent arrêtés après l'attentat.

:11:33
Le procureur fédéral
a établi un lien entre les Nichols

:11:37
et le suspect Timothy McVeigh.
:11:39
Le procureur a inculpé James
et Terry, absent à l'audience,

:11:43
de fabrication
et détention de bombes.

:11:46
Terry fut condamné à la perpétuité.
:11:50
Timothy McVeigh fut exécuté.
:11:53
Faute de preuves suffisantes
contre James,

:11:55
les poursuites furent abandonnées.
:11:56
Je suis content d'être libre.
Je vais pouvoir reprendre ma vie.

:12:01
Timothy McVeigh a séjourné ici ?
:12:04
Plusieurs fois.
:12:06
Son plus long séjour
a été de trois mois.

:12:09
Il était sympa.
:12:10
C'était un type bien ?
:12:12
On n'a rien trouvé
dans cette ferme ?

:12:13
- Pour fabriquer des bombes ?
- Des explosifs.

:12:16
J'avais des détonateurs,
de la dynamite,

:12:21
de la poudre noire
qu'on met dans le canon des fusils.

:12:24
Du gazole, des engrais.
Rien que du matériel agricole.

:12:28
Cela n'avait absolument
aucun rapport

:12:31
avec l'attentat d'Oklahoma City.
:12:33
Les représentants de la loi,
si on peut les appeler ainsi,

:12:37
étaient là
et tremblaient comme des feuilles.

:12:41
Ils tremblaient. Ils avaient
le trouillomètre à zéro !

:12:44
Pourquoi ?
:12:45
Ils avaient peur d'un carnage,
comme à Waco.

:12:48
Tout ça parce que des gens,
:12:51
à savoir mon ex-femme
et d'autres personnes,

:12:54
me traitaient de radical,
d'homme sauvage,

:12:57
avec un flingue sous chaque bras,
dans chaque chaussure,


aperçu.
suivant.