Bowling for Columbine
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

1:20:00
Quand le Samu et la police arrivent,
on ne maîtrise plus rien.

1:20:05
Etait-elle encore en vie ou pas ?
1:20:07
Elle avait les lèvres bleues.
1:20:10
A Flint, ma ville natale,
1:20:13
un enfant de 6 ans en CP
à l'école Buell

1:20:17
avait trouvé un pistolet
chez l'oncle qui le gardait

1:20:20
pendant que sa mère était expulsée.
1:20:22
Il l'apporta en classe
et tira sur une élève de CP,

1:20:26
Kayla Rowland, six ans.
1:20:29
La balle lui transperça le corps et
elle s'effondra mortellement blessée

1:20:34
tandis que sa maîtresse
appelait les secours.

1:20:37
Personne ne sut pourquoi ce garçon
voulait tuer cette fillette.

1:20:41
Comme si Flint
n'avait pas subi assez de tragédies,

1:20:44
ces vingt dernières années.
1:20:47
Flint battait un nouveau record.
1:20:48
Le plus jeune meurtrier
dans une école.

1:20:53
Le matin du drame,
1:20:54
les hélicoptères
et les camions des télévisions

1:20:57
ne mirent que 30 minutes
pour arriver.

1:21:04
Vers 19h, une messe du souvenir
sera célébrée.

1:21:08
Des centaines de personnes
sont attendues,

1:21:10
elles viendront pleurer
la petite Kayla,

1:21:12
qui adorait la pizza et les nounours
1:21:15
et qui nous a été enlevée
beaucoup trop tôt.

1:21:18
Les pompes funèbres ont distribué
des milliers de ces rubans roses

1:21:22
en soutien à la famille de Kayla.
1:21:24
Ce jour sera rempli d'émotion
en hommage à la petite Kayla.

1:21:28
Jeff Rossen pour Fox 2.
1:21:33
Beau boulot.
1:21:36
Oui, on a des ennuis techniques,
d'accord ?

1:21:39
Viens pas me dire ça à moi.
Appelle la régie.

1:21:43
Faut que j'aille chez le coiffeur.
J'ai une sale gueule !

1:21:46
On y va !
1:21:53
Certains l'évoquent avec émotion,
1:21:55
une messe du souvenir
est prévue ce soir à 19h.

1:21:58
En direct de Flint dans le Michigan.
Jeff Rossen pour Q13.


aperçu.
suivant.