1:21:04
Vers 19h, une messe du souvenir
sera célébrée.
1:21:08
Des centaines de personnes
sont attendues,
1:21:10
elles viendront pleurer
la petite Kayla,
1:21:12
qui adorait la pizza et les nounours
1:21:15
et qui nous a été enlevée
beaucoup trop tôt.
1:21:18
Les pompes funèbres ont distribué
des milliers de ces rubans roses
1:21:22
en soutien à la famille de Kayla.
1:21:24
Ce jour sera rempli d'émotion
en hommage à la petite Kayla.
1:21:28
Jeff Rossen pour Fox 2.
1:21:33
Beau boulot.
1:21:36
Oui, on a des ennuis techniques,
d'accord ?
1:21:39
Viens pas me dire ça à moi.
Appelle la régie.
1:21:43
Faut que j'aille chez le coiffeur.
J'ai une sale gueule !
1:21:46
On y va !
1:21:53
Certains l'évoquent avec émotion,
1:21:55
une messe du souvenir
est prévue ce soir à 19h.
1:21:58
En direct de Flint dans le Michigan.
Jeff Rossen pour Q13.
1:22:07
Merci.
1:22:09
Tu veux de la laque ?
1:22:11
J'en ai besoin.
1:22:11
Plutôt, oui.
1:22:13
J'ai pas eu le temps...
1:22:15
J'ai une laque spéciale ouragan.
1:22:17
Cet homme a prié pour Kayla
et a lâché un ballon.
1:22:21
C'est bien,
on a eu la photo couleur.
1:22:24
Des tas de médias
ont couvert Columbine.
1:22:26
Il y a des chaînes
1:22:29
qui, hélas,
vont de tragédie en tragédie.
1:22:32
Et je plains les journalistes
qui ne voient que ça.
1:22:36
Des tragédies.
1:22:40
On tente d'envoyer les images
pour les infos de 18h.
1:22:44
Aujourd'hui,
on alimente CNN et FOX.
1:22:48
Les chaînes nationales
n'étaient jamais venues à Buell,
1:22:51
ni dans le secteur de Beecher
où elle est située,
1:22:54
ni même dans cette partie de Flint.
1:22:57
Et peu de reporters
prirent la peine d'aller voir