1:29:01
également responsables
mais c'est impossible.
1:29:05
Ça ne sert à rien
de forcer la mère à travailler loin
1:29:08
pour un salaire
de 5,50 dollars de l'heure.
1:29:12
Voici le car
qu'elle était forcée de prendre
1:29:15
en contrepartie
de l'allocation de l'Etat.
1:29:21
Chaque jour, elle faisait
120 kilomètres aller et retour
1:29:26
pour travailler
dans le comté d'Oakland,
1:29:30
l'une des régions
les plus riches du pays.
1:29:34
Tamarla partait tôt
et rentrait tard le soir,
1:29:38
elle voyait rarement ses enfants.
1:29:42
A quoi ça sert de faire ça ?
1:29:44
Quel avantage en tirent
l'Etat, Flint et le comté ?
1:29:47
Un enfant est mort.
Je crois que c'est une des causes.
1:29:52
Nous avons éloigné une mère.
1:29:56
Si quiconque vient me raconter
1:30:00
que cela profite à la communauté,
1:30:02
je serai très sceptique.
1:30:06
Depuis quand vous prenez ce car ?
1:30:09
Ça fait à peu près trois ans.
1:30:13
J'ai mon frère qui bosse là-bas.
1:30:15
La moitié de mon quartier.
1:30:17
Tous les gens que je connais
bossent là-bas.
1:30:20
A Flint, pour le même boulot,
on gagne le salaire minimum.
1:30:24
Je fais 60 km pour gagner
3 ou 4 dollars de plus de l'heure.
1:30:28
- Vous gagnez combien ?
- 8,50 $ de l'heure.
1:30:32
- Vous vous en sortez ?
- Non.
1:30:34
Vous connaissiez Tamarla Owens ?
1:30:36
La mère du garçon
qui a tué la petite fille ?
1:30:39
Elle prenait ce car.
1:30:42
Je la connaissais juste un peu.
1:30:44
Elle était gentille ?
1:30:45
Oui.
Elle bossait tous les jours.
1:30:47
Elle avait deux boulots.
1:30:49
Deux boulots ?
1:30:51
Pourjoindre les deux bouts.
1:30:56
Voici le grill de Dick Clark
où travaillait Tamarla.