1:44:02
Restez en ligne.
1:44:05
Je peux vous recevoir demain matin,
c'est jeudi, je crois.
1:44:09
- Disons 8h30.
- Demain matin ?
1:44:12
Je viens ici ?
1:44:16
Le lendemain matin
1:44:21
C'est Michael Moore,
je viens voir Charlton Heston.
1:45:03
Il m'emmena bavarder
dans le pavillon de la piscine.
1:45:08
Je lui dis que j'étais
membre à vie de la NRA
1:45:11
et je lui montrai ma carte.
1:45:13
Je vous félicite.
1:45:15
- Vous avez des armes ici ?
- Tout à fait.
1:45:18
Les voyous sont prévenus.
1:45:21
C'est pour votre protection ?
1:45:23
Avez-vous déjà été victime
d'un crime ?
1:45:27
Jamais été agressé ?
1:45:29
Aucune violence,
mais vous avez des armes.
1:45:31
- Chargées.
- Elles sont chargées ?
1:45:34
Si on a une arme pour se défendre,
mieux vaut qu'elle soit chargée.
1:45:39
- Vous devez vous défendre ?
- Non.
1:45:42
Vous n'avez jamais été
victime d'un crime.
1:45:44
C'est vrai.
1:45:47
Pourquoi ne pas décharger
votre arme ?
1:45:50
Parce que le deuxième amendement
m'autorise à l'avoir chargée.
1:45:54
Je suis entièrement d'accord
avec ça,
1:45:56
mais cet amendement
donne plein de droits...
1:45:59
C'est un facteur de confort.
Vous comprenez ?