1:45:03
Il m'emmena bavarder
dans le pavillon de la piscine.
1:45:08
Je lui dis que j'étais
membre à vie de la NRA
1:45:11
et je lui montrai ma carte.
1:45:13
Je vous félicite.
1:45:15
- Vous avez des armes ici ?
- Tout à fait.
1:45:18
Les voyous sont prévenus.
1:45:21
C'est pour votre protection ?
1:45:23
Avez-vous déjà été victime
d'un crime ?
1:45:27
Jamais été agressé ?
1:45:29
Aucune violence,
mais vous avez des armes.
1:45:31
- Chargées.
- Elles sont chargées ?
1:45:34
Si on a une arme pour se défendre,
mieux vaut qu'elle soit chargée.
1:45:39
- Vous devez vous défendre ?
- Non.
1:45:42
Vous n'avez jamais été
victime d'un crime.
1:45:44
C'est vrai.
1:45:47
Pourquoi ne pas décharger
votre arme ?
1:45:50
Parce que le deuxième amendement
m'autorise à l'avoir chargée.
1:45:54
Je suis entièrement d'accord
avec ça,
1:45:56
mais cet amendement
donne plein de droits...
1:45:59
C'est un facteur de confort.
Vous comprenez ?
1:46:02
Ça vous réconforte
d'avoir une arme chargée ?
1:46:04
Ça vous permet d'être détendu,
en sécurité ?
1:46:07
- De ne pas y penser.
- D'avoir moins peur ?
1:46:10
Je n'ai pas vraiment peur,
1:46:12
je fais juste valoir l'un des droits
1:46:15
transmis par les hommes blancs
qui ont inventé ce pays.
1:46:19
Ce qui était bon pour eux
l'est pour moi.
1:46:22
On peut faire valoir ce droit
en ayant une arme pas chargée.
1:46:26
C'est mon choix.
1:46:28
Je trouve tout à fait intéressant
que dans les autres pays
1:46:31
où le taux de mortalité
par armes à feu est bien plus bas,
1:46:36
on dit que c'est
parce qu'ils ne sont pas armés.
1:46:38
Comme en Grande-Bretagne
ou en Allemagne.
1:46:42
Au Canada, il y a 7 millions d'armes
pour 10 millions de foyers.
1:46:46
Ça ne durera pas.
1:46:48
Laissez-moi finir.
Le Canada est un pays de chasseurs,
1:46:51
des millions d'armes à feu et juste
quelques meurtres l'an dernier.
1:46:56
Ils sont 30 millions.
D'où ma question.
1:46:58
Comment se fait-il
qu'ils soient tous armés