Bowling for Columbine
תצוגה.
play.
mark.
הבא.

:14:02
.הם גנבו קצת שתיה וסיגריות
:14:05
אז נראה לי שזה סתם היה
.בני נוער שהשתובבו קצת

:14:10
.זה כל מה שהם לקחו
.שתיה וסיגריות

:14:12
?היית פעם קורבן לפשע
.כן-

:14:14
?איזה מין פשע
:14:17
אנשים נכנסו לי הביתה
,בזמן שישנתי

:14:19
.והשחיתו את הבית וגנבו ממני
:14:22
וזה לא גרם לך לרצות לנעול
.את הדלתות בלילה? -לא

:14:27
כאמריקני עם שלושה מנעולים
.על הדלת זה נראה לי קצת מבלבל

:14:32
אפילו כאן בטורונטו, עיר עם
.מליוני אנשים, לא נועלים דלתות

:14:36
אז אתם לא נועלים את הדלת
?אבל האמריקנים כן, למה זה

:14:40
אתם כנראה מפחדים
.מהשכנים שלכם

:14:43
אתם משאירים לפעמים את
?הדלתות בבית שלכם לא נעולות

:14:47
.כן, בוודאי
?איפה אתם גרים-

:14:48
.אנחנו גרים כאן
?בטורונטו-

:14:50
?ואתם לא נועלים את הדלת
:14:52
...אתם חושבים, כאמריקנים
:14:54
שהמנעול משאיר אנשים
.מחוץ לבית שלכם

:14:58
אנחנו, כקנדים, רואים
...את זה יותר כ

:15:02
.לכלוא את עצמנו בפנים
:15:05
?אתה לא רוצה לעשות את זה
:15:06
.לא ממש. לא
:15:12
החלטתי ללכת בהפתעה לבית
.בטורונטו לבדוק אם זה נכון

:15:19
.סליחה. רק בדקתי משהו
:15:35
.אף אחד לא נועל
:15:37
אף אחד לא נועל פה את
?הדלת? -אתה לא דופק בדלת

:15:40
.לא, לא
:15:42
?אתה אוהב לגור פה
.אני אוהב את זה מאד-

:15:44
?ואת החולצה
.גם את החולצה-

:15:46
הדלת הזו היתה פתוחה
?לרווחה, ואת לא מפחדת

:15:49
?אני צריכה לפחד
.לא יודע, את גרה פה-

:15:51
.לא, אני לא מפחדת
:15:53
.תודה רבה לך
.אין בעיה-

:15:55
.אני מצטער על ההפרעה
.לא, אין בעיה-

:15:57
.ותודה לך על שלא ירית בי

תצוגה.
הבא.