:16:01
כאמריקני, אני חייב להודות
.שכל זה נראה לי מוזר
:16:04
עד שהרמתי את הראש ושמתי לב
.במה הם צופים בחדשות הערב שלהם
:16:10
הם חברים שלנו, בהחלט
.נקשיב להם בנימוס ובזהירות
:16:14
אבל אתה לא יכול להתחיל
.מלחמה פשוט כי מישהו אמר לך
:16:18
לילה אחר לילה, הקנדים
.לא קיבלו מנות של פחד
:16:22
והפוליטיקאים שלהם דיברו
.בצורה קצת מצחיקה
:16:25
הם לא צריכים לדאוג שיש להם
,גן לילדים, עזרה להורים הקשישים
:16:31
,שיש להם ביטוח רפואי מתאים
:16:33
שהם לא יאבדו את העבודה
.או הבית שלהם כי אין כיסוי רפואי
:16:37
.ככה בונים חברה טובה
:16:38
אף אחד לא זוכה אם לא כולם
.מנצחים. אי אפשר לנצח על חשבון אחר
:16:42
ולצערנו זה המסר של כמה
.מפלגות ימניות בארה"ב
:16:46
הם נטפלים לאנשים שלא
,יכולים להגן על עצמם
:16:49
ובאותו הזמן נותנים עזרה
.פיננסית ופטור ממיסים לאחרים
:16:55
?איפה העניים גרים בעיר הזו
:16:58
...העניים
:17:01
אתה מתנהג כאילו מעולם
.לא שמעת את המילה הזו
:17:03
.אין לנו את הבעיה הזו פה
:17:07
אז שאלתי אותם אם יוכלו לפחות
.לקחת אותי לשכונת עוני קנדית
:17:11
.ובכן, ככה נראה גטו בקנדה
:17:14
זו המנטליות בקנדה שאומרת
שאם מישהו חולה או משהו
:17:19
הוא צריך לקבל עזרה
.רפואית? -בהחלט
:17:25
?למה
:17:26
.כי אלה זכויות אדם
.לכולם יש זכות לחיות
:17:30
יצאת כרגע
.מחדר מיון? -כן
:17:32
?וכמה שילמת על הטיפול
:17:35
אני לא יודע, התכנית
.הרפואית שלנו מכסה את זה
:17:39
?אז לא שילמת כלום
.לא-
:17:41
.יש לי משפחה שגרה בארה"ב
:17:43
.הם גרו בקנדה ועברו לשם
:17:46
.וזה כל כך שונה
?הם מפחדים יותר מהר-
:17:49
.כן, בהחלט
:17:53
.כי כולם מגיבים שם ככה
:17:57
.הם לא עוצרים לחשוב