:17:01
אתה מתנהג כאילו מעולם
.לא שמעת את המילה הזו
:17:03
.אין לנו את הבעיה הזו פה
:17:07
אז שאלתי אותם אם יוכלו לפחות
.לקחת אותי לשכונת עוני קנדית
:17:11
.ובכן, ככה נראה גטו בקנדה
:17:14
זו המנטליות בקנדה שאומרת
שאם מישהו חולה או משהו
:17:19
הוא צריך לקבל עזרה
.רפואית? -בהחלט
:17:25
?למה
:17:26
.כי אלה זכויות אדם
.לכולם יש זכות לחיות
:17:30
יצאת כרגע
.מחדר מיון? -כן
:17:32
?וכמה שילמת על הטיפול
:17:35
אני לא יודע, התכנית
.הרפואית שלנו מכסה את זה
:17:39
?אז לא שילמת כלום
.לא-
:17:41
.יש לי משפחה שגרה בארה"ב
:17:43
.הם גרו בקנדה ועברו לשם
:17:46
.וזה כל כך שונה
?הם מפחדים יותר מהר-
:17:49
.כן, בהחלט
:17:53
.כי כולם מגיבים שם ככה
:17:57
.הם לא עוצרים לחשוב
:18:00
התגובה הראשונה היא לשלוף
"!את הרובה, "אתה בשטח שלי
:18:07
.לא יודעת, זה פשוט שונה
:18:10
?איפה אתה גר
.בדטרויט-
:18:13
?באת לבלות בקנדה
:18:15
לאנשים כאן יש ראש יותר
.פתוח, הם יותר מסבירי פנים
:18:19
אתה מרגיש שונה כשאתה חוצה
...למדינה הזו? בכנות
:18:22
...כאן הרבה יותר קליל
:18:24
ההפרדה בין הגזעים שם
.ללא ספק יותר בולטת
:18:30
.אתה ממש מרגיש את זה
:18:31
.כאן בקנדה נותנים לך להיות מי שאתה
.טוב, ככה זה בקנדה-
:18:35
בכל פעם שאני מדליק בארה"ב את הטלוויזיה
...אני רואה רצח, ירי, מצבים עויינים
:18:41
אני פשוט חושבת שבארה"ב התפיסה
.הכללית היא של פתירת בעיות באלימות
:18:47
אם יש איזושהי בעיה במדינה אחרת
.הם שולחים אנשים שלהם להילחם בה
:18:52
בקנדה יותר מחפשים מקומות
.לפשרה ולהבנה בין הצדדים
:18:57
בארה"ב פשוט אומרים "טוב, אנחנו
."נהרוג אותך ובזה נפטרת הבעיה