:36:02
9-milimetarskim? - Da.
:36:07
Kau da je poluautomatski,
:36:09
ali koliko se sjeæam,
èisto je automatska.
:36:13
Ovo su Richard Castaldo
i Mark Taylor.
:36:17
Obojica su ranjena u pokolju
na gimnaziji Columbine.
:36:21
Richard æe doivotno
biti u invalidskim kolicima,
:36:25
Mark nakon brojnih
operacija jedva stoji.
:36:28
Djeca s Columbinea
su morala platiti kaznu.
:36:31
Platili smo kaznu
za cijelu naciju.
:36:35
Marka i Richarda
su pogodili
:36:38
meci koji u K-Martu kotaju 17 centi
i koji su im jo u tijelima.
:36:42
Dok su mi pokazivali ulazne
rane, doao sam na ideju
:36:47
kako smanjiti dio
dostupnog oruja i streljiva.
:36:50
Upitao sam momke, bi li poli
u K-Mart napraviti reklamaciju.
:36:57
Spremni?
- Ti kreni.
:37:18
SJEDITE K-MARTA,
TROY, MICHIGAN
:37:36
Dobar dan.
- Molim vas, ugasite kameru.
:37:40
Doli smo k predsjedniku,
gospodinu Conawayu.
:37:42
Trebate dozvolu za
snimanje. U redu. Ugasi kameru.
:37:48
SAT VREMENA KASNIJE
:37:50
Ja sam Mary Lorenz, direktorica
odjela za odnose s medijima.
:37:54
Izvolite. Ovo je
Richard Castaldo.
:37:58
Drago mi je.
- A ovo je Mark Taylor.