Bowling for Columbine
prev.
play.
mark.
next.

:44:02
Snimamo dokumentarac
o problemu oružja.

:44:06
Èlan sam NRA.
Možemo li porazgovarati?

:44:09
Èekajte da
provjerim kalendar.

:44:11
Možda æu moæi sutra,
trenutno imam neke ljude u posjeti.

:44:15
Kako... oprostite?
- Prièekajte. - Hvala.

:44:19
Sutra vam mogu posvetiti nešto
vremena. Èetvrtak. - Da.

:44:24
Recimo u pola devet.
- Ujutro? - Da.

:44:27
Da samo doðem ovamo?
- Da, ovamo. - Dobro.

:44:31
SLJEDEÆEG JUTRA
:44:36
Ovdje Michael Moore. Došao sam
k Charltonu Hestonu.

:44:59
Dobro jutro.
:45:06
Kako ste?
:45:08
Hvala što ste me primili.
:45:18
Odveo me u svoju kuæu s
bazenom i teniskim igralištem.

:45:23
Rekao sam mu da sam
cijeloga života èlan NRA

:45:27
i pokazao mu
èlansku izkaznicu. - Bravo.

:45:30
Pretpostavljam da imate oružje
u kuæi? - Naravno.

:45:33
Zloèinci, zapamtite to!
:45:36
Za zaštitu? - Naravno.
:45:38
Jeste li ikada bili
žrtvom zloèina? - Ne.

:45:41
Nikad niste bili
napadnuti? - Ne.

:45:45
Usprkos tome imate oružje u kuæi?
- Nabijeno. - Nabijeno?

:45:49
Ako imate oružje
za samoobranu,

:45:53
mora biti nabijeno.
- Zašto ga vi trebate?

:45:56
Ne trebam ga. – Svakako da ga ne trebate
kad nikad niste bili žrtva.


prev.
next.