Bowling for Columbine
anteprima.
mostra.
segnalibri.
successiva.

1:33:01
È quello che pensa come Sceriffo?
- Sì.

1:33:04
Mi piacerebbe che in ogni famiglia, ci fossero
2 persone responsabili, ma è impossibile.

1:33:11
Noi abbiamo messo in atto
I'autobus monoparentale.

1:33:14
In questo modo, lei può andare,
non importa dove, a guadagnare 5.50 dollari I'ora.

1:33:19
Questo autobus si deve prendere ogni mattina,
per pagare questo debito sociale col lavoro.

1:33:28
Assieme ad altra molta gente, di Flint.
1:33:31
Lei andava tutti i giorni a Arbor Hills nella contea
di Oakland, una delle zone più ricche del Paese.

1:33:41
Tamarla partiva ogni mattina,
e rientrava a casa la sera tardi.

1:33:45
Lei vedeva a malapena i suoi figli.
1:33:48
E cosa le ha portato questo?
1:33:50
A chi ha giovato, allo Stato, a Flint?
1:33:55
Una bambina è morta.
Questo potrebbe sollevare il problema.

1:33:59
Si mandano i genitori lontano.
1:34:04
Se qualcuno afferma questo,
1:34:07
cioè che serve alla comunità,
1:34:10
non posso che scuotere la testa.
1:34:15
Da quanto tempo lei prende questo autobus?
1:34:17
Circa 3 anni.
1:34:21
Mio fratello lavora qui.
La metà dei miei vicini lavora qui.

1:34:26
Quasi tutte le persone che conosco
lavorano in questo centro commerciale.

1:34:29
Avrei un salario da miseria,
a Flint, per lo stesso lavoro.

1:34:34
Faccio 60 km per guadagnare 3 dollari
I'ora in più.

1:34:37
Qual è, la paga oraria, qui?
- 8,50 dollari.

1:34:41
Questo le basta?
- No.

1:34:44
Ha conosciuto Tamarla, la mamma
del piccolo che ha ucciso la ragazzina?

1:34:49
Prendeva quest'autobus.
- L'ho conosciuta,

1:34:53
ma non molto bene.
- Era gentile?

1:34:55
Era semplice, faceva il suo lavoro.
Aveva 2 lavori.


anteprima.
successiva.