:06:00
'Ik wil die lui niet helpen. Ik haat ze,
ze kunnen me iets aandoen.'
:06:05
Begrijp je ?
:06:07
Jawel, alleen weet ik niet
of we dat doen.
:06:11
Ik weet niet of we vooral zwarten
en Latino's demoniseren.
:06:18
Ik denk niet dat we hen
als criminelen afbeelden...
:06:23
Niet vaker, zou ik willen zeggen,
maar het is wel zo.
:06:27
Het is helemaal niet de bedoeling
om hen te demoniseren.
:06:33
Ze worden in 't journaal en op tv
als angstaanjagende mensen afgebeeld.
:06:41
Daar ben ik 't mee eens.
Ik zou dat graag anders zien.
:06:47
Begin vanavond.
:06:49
Hoe ? Ik weet niet
hoe ik dat moet brengen.
:06:52
Als ik slim genoeg was...
- Ik zal je helpen.
:06:59
Maak 'n programma
dat Bedrijfspolitie heet.
:07:12
Het idee is goed, maar
het is geen boeiende reality-tv.
:07:16
Tenzij die kerels in hun bolides springen
en hard wegscheuren voor de politie.
:07:23
Er zijn genoeg Amerikanen
met een doorsnee baan...
:07:28
die willen zien hoe de baas
wordt achternagezeten en gevloerd.
:07:33
Dat levert kijkcijfers op.
- Ja. Als ik 'n politie-eenheid vind...
:07:39
die bedrijfscriminaliteit
op de juiste manier aanpakt...
:07:44
Die een kerel straft
die 'n handtas met 85 dollar steelt...
:07:49
en consequent optreedt tegen iemand
die arme mensen 85 miljoen afpakt.
:07:57
Dan gaan we dat zeker filmen.