:07:12
Het idee is goed, maar
het is geen boeiende reality-tv.
:07:16
Tenzij die kerels in hun bolides springen
en hard wegscheuren voor de politie.
:07:23
Er zijn genoeg Amerikanen
met een doorsnee baan...
:07:28
die willen zien hoe de baas
wordt achternagezeten en gevloerd.
:07:33
Dat levert kijkcijfers op.
- Ja. Als ik 'n politie-eenheid vind...
:07:39
die bedrijfscriminaliteit
op de juiste manier aanpakt...
:07:44
Die een kerel straft
die 'n handtas met 85 dollar steelt...
:07:49
en consequent optreedt tegen iemand
die arme mensen 85 miljoen afpakt.
:07:57
Dan gaan we dat zeker filmen.
:08:00
Maar een kerel die 85 miljoen steelt...
:08:03
wordt behandeld
alsof ie gemeenteraadslid is.
:08:07
En dat is niet spannend genoeg
voor tv.
:08:10
Als hij zijn hemd uittrekt...
:08:14
z'n gsm naar de politie gooit en
uit het raam springt, dat is wat anders.
:08:21
Als je in Canada geweld op tv ziet,
weet je dat het ver van je bed is.
:08:26
Hier weet je
dat het naast je deur gebeurt.
:08:29
Ik weet niet waarom,
maar het is een heel verschil.
:08:34
Waarom gebeurt het niet in Canada ?
:08:36
Waarom heb je daar
geen 10000 moorden per jaar ?
:08:40
Ik zou daar met pensioen willen,
het lijkt me de ideale plek.
:08:46
Ik wil het wel weten. Jij niet ?
- Dat zoek ik juist uit.
:08:58
Waar word je geacht te zijn ?
- Op school.