:08:00
Maar een kerel die 85 miljoen steelt...
:08:03
wordt behandeld
alsof ie gemeenteraadslid is.
:08:07
En dat is niet spannend genoeg
voor tv.
:08:10
Als hij zijn hemd uittrekt...
:08:14
z'n gsm naar de politie gooit en
uit het raam springt, dat is wat anders.
:08:21
Als je in Canada geweld op tv ziet,
weet je dat het ver van je bed is.
:08:26
Hier weet je
dat het naast je deur gebeurt.
:08:29
Ik weet niet waarom,
maar het is een heel verschil.
:08:34
Waarom gebeurt het niet in Canada ?
:08:36
Waarom heb je daar
geen 10000 moorden per jaar ?
:08:40
Ik zou daar met pensioen willen,
het lijkt me de ideale plek.
:08:46
Ik wil het wel weten. Jij niet ?
- Dat zoek ik juist uit.
:08:58
Waar word je geacht te zijn ?
- Op school.
:09:02
Moet je dan niet leren ?
- Ik help altijd alle anderen.
:09:06
Aan mijn eigen werk
kom ik amper toe.
:09:10
Leer je dan wel wat ?
- Ik heb het lesboek.
:09:13
Waarom worden er in Amerika
zoveel mensen doodgeschoten ?
:09:17
De mensen haten elkaar, of zo.
- En Canadezen niet ?
:09:23
Jawel, maar wij schieten niemand dood
uit wraak.
:09:27
Wat doe je dan ?
- Weet ik veel. Iemand plagen...
:09:30
uitlachen.
- Met eieren bekogelen.
:09:34
Hoeveel zijn er dit jaar doodgeschoten ?
- Geen enkele. Vorig jaar een, geloof ik.
:09:42
En het jaar daarvoor ?
- Dat zou ik niet meer weten.
:09:46
Een in drie jaar ?
- Zoiets, ja.
:09:49
Het komt niet vaak voor in deze stad.
:09:52
Uiteraard.
Hier wonen maar 70000 mensen.
:09:56
En het is de 'zoen-hoofdstad
van de wereld'.
:09:59
Op naar 'n andere Canadese stad,
vijf keer groter dan Sarnia: