:11:09
Fout. Hordes jonge Canadezen
zijn gek op de bloedbaden van Hollywood.
:11:15
Die vent z'n been gaat eraf.
:11:18
En je zag 'n heleboel naakte vrouwen.
- Echt lekker.
:11:23
Welke film heb je gezien ?
-Sixth Day.
:11:26
Met Arnold Schwarzenegger ?
:11:30
Kreeg je daarom zin
om hier te komen schieten ?
:11:35
Er is veel minder armoede in Canada
dan hier in de V.S.
:11:40
Alweer mis.
:11:42
We hebben veel meer werkloosheid.
:11:44
Toen Michigan op 4 procent zat,
zaten wij nog steeds op 8 of 9 procent.
:11:50
Er zijn vooral blanken in Canada.
:11:53
Vreemd. Als ik in Canada ben,
zie ik overal zwarte mensen.
:11:57
En gele en bruine mensen.
13 procent van het land is niet-blank.
:12:02
De Canadezen lijken dus veel op ons.
:12:05
Als er zo weinig moorden zijn...
:12:08
komt dat vast omdat ze
zo weinig wapens hebben.
:12:16
Wat voor wapens heeft u ?
:12:18
Ik jaag...
:12:19
dus ik heb karabijnen,
geweren en pistolen.
:12:22
Hoeveel wapens in totaal ?
- Een stuk of zeven.
:12:26
Heeft u 'n wapen ?
- Een aantal. Een stuk of zes.
:12:31
Hoeveel mensen kent u die 'n wapen
bezitten ? Twee ? Drie ? Een dozijn ?
:12:35
Meer.
:12:37
Er zijn veel wapens,
gezien het land.
:12:40
Het is enorm uitgestrekt,
er is de jacht- en vistraditie.
:12:44
Op 'n bevolking van 30 miljoen...
:12:47
zijn er zo'n 10 miljoen gezinnen
en zo'n 7 miljoen wapens.
:12:54
Canada is 'n land van wapenliefhebbers
en wapengekken.