:29:02
Ze zouden het moeten schrappen.
Het heeft geen enkel nut.
:29:07
Het verergert het probleem alleen.
:29:10
U als sheriff denkt er zo over ?
- Inderdaad.
:29:14
Het ideale gezin heeft twee ouders,
maar dat gaat niet altijd.
:29:20
Je bereikt niks als je ze dwingt ver weg
te werken voor 550 dollar per uur.
:29:27
Dit is de bus die Tamarla dagelijks
moest nemen in ruil voor 'n uitkering.
:29:36
Elke dag reed zij met andere armen
120 kilometer heen en terug...
:29:41
om in Oakland County te werken,
een van de rijkste regio's van het land.
:29:49
Tamarla vertrok heel vroeg
en kwam laat thuis...
:29:53
zodat ze haar kinderen zelden zag.
:29:55
Wat voor zin heeft dat ? Welk voordeel
levert dat Flint en de County op ?
:30:02
Een kind is dood.
:30:04
Volgens mij is een van de oorzaken
dat we de enige ouder wegstuurden.
:30:11
Als iemand mij vertelt dat zoiets
in het belang van de gemeenschap is...
:30:17
dan heb ik daar toch twijfels over.
:30:21
Hoe lang neemt u de bus al ?
- Ik werk hier nu 'n jaar of drie.
:30:27
Mijn broer werkt hier ook.
Zowat de helft van mijn buurt ook.
:30:32
Bijna iedereen die ik ken, werkt hier.
:30:35
In Flint betalen ze alleen
het minimumloon.
:30:39
Ik rij 60 km
voor 3 of 4 dollar per uur extra.
:30:43
Hoeveel verdient u ?
- 850 dollar per uur.
:30:47
Kunt u daarvan leven ?
- Nee.
:30:49
Kent u Tamarla Owens ?
Haar zoontje schoot dat meisje dood.
:30:54
Ze nam ook deze bus.
- Ik kende haar maar vaag.
:30:59
Was ze aardig ?
- Jawel.