:40:00
Dat zijn de kogelwonden. Daar
gingen de K-Mart kogels naar binnen.
:40:09
Komt er nog iemand naar beneden ?
:40:11
Komt er nog iemand ? Of was dit het ?
- Ik ga even kijken.
:40:16
We wachtten nog een paar uur,
maar er kwam niemand meer.
:40:20
Toen we weggingen,
kreeg Mark een idee.
:40:24
Hij stelde voor naar een K-Mart te gaan
en al hun kogels op te kopen.
:40:30
Koop er zoveel mogelijk.
:40:33
Kijk maar even rond.
:40:35
Wat hebt u nog meer ?
Hebt u ook 357's ? Ik neem alles.
:40:41
Jij bent dus zeventien, en jij ?
- Zestien.
:40:49
Mark kocht zowat
hun hele munitievoorraad.
:40:52
De volgende ochtend gingen we ermee
naar het hoofdkwartier.
:40:57
Deze keer namen we de pers mee.
:41:00
De rest van het nieuws
in Zuidoost-Michigan.
:41:03
En we waarschuwen u voor slangen.
Een moeder is gebeten door 'n ratelslang.
:41:11
Overlevenden van de slachting
op Columbine zijn hier.
:41:15
Ze zijn boos op K-Mart.
- We willen de directeur spreken.
:41:20
Goedendag.
:41:29
Dit zijn de 9 millimeters.
:41:31
Zulke kogels hebben Richard
en Mark in hun lichaam.
:41:37
Doe ze weg. Ik wil ze niet aanraken.
:41:44
Ga naar buiten. Er komt zo iemand.
:41:47
Versper de deur niet, alstublieft.
- Komt er iemand als we gaan ?
:41:51
Ik ben Laurie McTavish,
woordvoerder van K-Mart.
:41:56
Ik wil graag deze verklaring afleggen.
:41:58
De gebeurtenissen op Columbine
zijn tragisch en raakten heel Amerika.