:41:00
De rest van het nieuws
in Zuidoost-Michigan.
:41:03
En we waarschuwen u voor slangen.
Een moeder is gebeten door 'n ratelslang.
:41:11
Overlevenden van de slachting
op Columbine zijn hier.
:41:15
Ze zijn boos op K-Mart.
- We willen de directeur spreken.
:41:20
Goedendag.
:41:29
Dit zijn de 9 millimeters.
:41:31
Zulke kogels hebben Richard
en Mark in hun lichaam.
:41:37
Doe ze weg. Ik wil ze niet aanraken.
:41:44
Ga naar buiten. Er komt zo iemand.
:41:47
Versper de deur niet, alstublieft.
- Komt er iemand als we gaan ?
:41:51
Ik ben Laurie McTavish,
woordvoerder van K-Mart.
:41:56
Ik wil graag deze verklaring afleggen.
:41:58
De gebeurtenissen op Columbine
zijn tragisch en raakten heel Amerika.
:42:04
Het leed van deze jongeman
spijt ons zeer.
:42:08
K-Mart gaat stoppen
met de munitieverkoop.
:42:11
Het is de bedoeling dat deze maatregel
binnen 90 dagen z'n beslag krijgt.
:42:18
Onze vertegenwoordigers spraken met
Mr. Moore en leerlingen van Columbine...
:42:24
die hun bezorgdheid
uitten over producten van K-Mart.
:42:29
Het bedrijf beloofde dat K-Mart binnen
'n week een antwoord zou hebben.
:42:35
We willen u bedanken voor uw besluit
om niet langer munitie te verkopen...
:42:43
en dat binnen 90 dagen.
- Dat proberen we.
:42:47
Daarna verkoopt u geen munitie meer
voor aanvals- en handvuurwapens ?
:42:51
We verkopen geen munitie meer
over 90 dagen.
:42:55
Dat stellen we bijzonder op prijs.
- Dank u wel. Dit is geweldig.