1:34:01
-Jeg tjener 8.50 timen.
-8.50? Er det nok til å leve av?
1:34:06
Kjente du Tamarla Owens, mor til
gutten som skjøt den lille jenta?
1:34:11
-Jeg tror hun tok denne bussen.
-Jeg kjente henne litt. lkke godt.
1:34:16
-Hyggelig dame?
-Ja, hun var OK.
1:34:17
Hun kom på jobb hver dag.
Gjorde jobben sin. Hun hadde to jobber.
1:34:22
Hun prøvde å få endene til å møtes.
1:34:28
Dette er Dick Clarks
American Bandstand Grill-
1:34:31
-hvor Tamarla hadde
en av jobbene sine.
1:34:35
Hun var...hun jobbet
her som bartender-
1:34:38
-laget drinker-
1:34:41
-milkshake, desserter.
1:34:43
-Var hun flink til å jobbe?
-Ja.
1:34:45
Hun jobbet også i godtebutikken her,
hvor delstaten hadde plassert henne.
1:34:51
Dick Clark er et amerikansk ikon.
1:34:53
Mannen som brakte rock'n roll hjem
til oss hver uke i American Bandstand.
1:34:58
Du kan knytte alle deler
av livet ditt til musikken.
1:35:01
Som Dick sier, den er livets lydspor.
Musikk er livets lydspor.
1:35:06
Restauranten hans og
godtebutikken her i Auburn Hills-
1:35:09
-søkte om spesielle skattelettelser
fordi de brukte trygdede.
1:35:13
Selv om Tamarla jobbet opp til
70 timer i uka i de to jobbene-
1:35:18
-tjente hun ikke nok
til å betale husleien.
1:35:21
En uke før skytingen-
1:35:23
-fikk hun beskjed av husverten
om at hun ville bli kastet ut.
1:35:28
Da hun ikke hadde noe sted å gå til
og ikke ville ta ungene ut av skolen-
1:35:32
-spurte Tamarla sin bror om
de kunne bo hos ham i noen uker.
1:35:36
Det var her Tamarlas sønn fant
en liten 32 kaliber pistol-
1:35:40
-og tok den med seg på skolen.
1:35:42
Tamarla så ikke at han tok den
fordi hun satt på en buss-
1:35:46
-på vei for å servere drinker
og lage konfekt for rike mennesker.
1:35:54
Jeg fløy til California for å spørre Dick
Clark hva han mente om et system-
1:35:59
-som tvinger fattige, enslige mødre til
å ta to lavtlønnsjobber for å overleve.