Bowling for Columbine
prev.
play.
mark.
next.

1:43:02
Mary gikk ovenpå
og to timer senere-

1:43:05
-kom hun ned med fyren som
kjøper inn kulene for K-Mart.

1:43:10
-Hold dere ute av trøbbel.
-Det er ikke vi som er i trøbbel.

1:43:15
Mark viste ham arrene etter kulene.
1:43:17
Dette er kulehull fra deres kuler.
1:43:21
Det var der kulene fra K-Mart gikk inn.
1:43:24
Ha det.
1:43:26
Kommer det noen andre ned?
1:43:28
-Kommer det noen andre ned?
-La meg sjekke.

1:43:31
Takk.
1:43:32
Vi ventet i et par timer til,
men ingen andre kom ned.

1:43:37
Da vi forlot bygningen,
fikk Mark en idé.

1:43:41
Vi skulle gå til nærmeste K-Mart
og kjøpe alle kulene deres.

1:43:47
-Ta bare så mange som du kan.
-Du kan bli med og se.

1:43:52
Hva annet har vi her?
1:43:54
Har dere 357?
Jeg tar alt, alt dere har.

1:43:57
-Så du er 17 og du er hva?
-16.

1:44:01
-Å skitt.
-Forsiktig.

1:44:03
Herregud, Craig.
1:44:05
Mark tømte dem mer eller
mindre for ammunisjon.

1:44:09
Og neste dag gikk vi til
K-Mart med alle kulene.

1:44:14
Denne gangen
hadde vi med oss pressen.

1:44:16
Lokalnyhetene for
sørøstlige Michigan fortsetter.

1:44:20
l vår sending klokka seks kommer
et varsel om å se opp for slanger.

1:44:24
Dere vil få høre en mor
som ble bitt av en klapperslange.

1:44:27
Og elever som overlevde
massakren på Columbine er i byen.

1:44:31
De er sinte på K-Mart.
1:44:33
Vi skal treffe Chuck Conaway,
konsernsjef i K-Mart.

1:44:36
-Står til?
-Hvordan går det?

1:44:40
De vil snakke med Mr. Conaway.
1:44:45
Her er 9 millimeterne.
1:44:48
Dette er kuler som er inne i både
Richards og Marks kropp akkurat nå.

1:44:54
-Vil du legge dem tilbake?
-Jeg skal gjøre det for deg, sir.


prev.
next.