:03:03
Eu também tenho uma dessas.
- É um achado, não é?
:03:06
É... É uma arma de grande qualidade,
muito certeira.
:03:11
Waou... que beleza!
:03:14
Vocês não acham que é um perigo
distribuir armas às pessoas dentro de um banco?
:04:06
Cada espingarda tem vários sons de guerra verídicos.
Apoiem o dedo no gatilho e oiçam vocês mesmos!
:04:12
Parecem disparos de várias espingardas.
:04:13
É verdadeira?
Parece verdadeira.
:04:17
E faz o barulho de uma verdadeira!
:04:19
O som do poder! O barulho das armas de guerra
e das espingardas dos Westerns, da Marx!
:04:24
Esta foi a minha primeira arma.
:04:27
Tudo o que mais queria era ir lá para fora
disparar sobre a vizinhança.
:04:30
Bons velhos tempos...
:04:42
Na minha adolescência já era tão bom atirador
que ganhei o prémio de melhor atirador
:04:46
da National Rifle Association.
:04:48
Cresci no Michigan,
um paraíso para os amantes das armas de fogo.
:04:52
Tal como este homem,
actor vencedor de óscares
:04:57
e presidente da National Rifle Association:
O Sr. Charlton Heston.