:14:00
E o seu camarada "DJ".
:14:02
Eles vivem em Oscoda, no Michigan,
não muito longe da exploração agrícola dos Nichols.
:14:07
Eric Harris, aquele que viria a cometer o massacre no liceu de
Columbine, no Colorado, passou aqui parte da sua infância.
:14:15
Eric vivia na base aérea de Oscoda, onde o seu pai
pilotara aviões durante a Guerra do Golfo.
:14:21
20% de todas as bombas usadas na guerra foram
largadas de aviões que tinham descolado de Oscoda.
:14:28
Perguntei ao Brent se ainda se recordava do Eric.
:14:30
Não o conheci mas ouvi falar dele.
Saíu de cá antes de eu cá ter chegado.
:14:34
Só cá estou há sete anos.
:14:36
Ele tem cerca da tua idade,
conheces alguém que o tivesse conhecido?
:14:39
Sim, um amigo meu conhece-o,
andaram juntos à escola.
:14:43
Fiquei chocado quando ouvi aquilo nas notícias.
:14:47
Especialmente por ser um miúdo de cá
a fazer uma coisa daquelas.
:14:51
Não fiquei muito tempo nesta secundária
de cá, correram comigo, fui expulso.
:14:55
Porquê?
:14:56
Tive uma discussão com um miúdo
e saquei duma arma.
:15:00
Uma arma? Que género de arma?
- Uma 9 mm.
:15:03
Aquilo podia ter acabado muito mal.
- Muito mal?
:15:05
Muitíssimo mal.
- Tu podias ter sido o Eric Harris.
:15:08
E então foste suspenso?
- Sim, por 380 dias.
:15:11
Ou 165 dias...
O que quer que um ano escolar inteiro seja.
:15:15
Durante muito tempo também tive a
intenção de partir para o Colorado.
:15:19
O Colorado?
- Porque tenho lá família.
:15:23
O meu tio é contínuo na
secundária de Columbine.
:15:27
Deveras? Se querias ir para Columbine
porque é que ficaste aqui em Oscoda?
:15:30
O meu nome era o segundo numa lista de bombistas.
Por causa da reputação que se ganha aqui.
:15:36
Porquê? Como é que o teu nome...
Havia uma lista de...
:15:39
De suspeitos.
:15:41
Alunos que poderiam pôr em perigo Columbine
com um atentado à bomba?
:15:45
E tu eras o numero 2 da lista?
- Sim, numero 2 ou 3.
:15:48
Porquê?
:15:49
Porque de facto... Como eu disse...
esta cidade dá-nos mau nome.
:15:54
Mas como é que chegaram a ti?
:15:57
Eu era uma criança-problema.
:15:59
Causavas problemas na escola?
- Oh sim!