:15:00
Uma arma? Que género de arma?
- Uma 9 mm.
:15:03
Aquilo podia ter acabado muito mal.
- Muito mal?
:15:05
Muitíssimo mal.
- Tu podias ter sido o Eric Harris.
:15:08
E então foste suspenso?
- Sim, por 380 dias.
:15:11
Ou 165 dias...
O que quer que um ano escolar inteiro seja.
:15:15
Durante muito tempo também tive a
intenção de partir para o Colorado.
:15:19
O Colorado?
- Porque tenho lá família.
:15:23
O meu tio é contínuo na
secundária de Columbine.
:15:27
Deveras? Se querias ir para Columbine
porque é que ficaste aqui em Oscoda?
:15:30
O meu nome era o segundo numa lista de bombistas.
Por causa da reputação que se ganha aqui.
:15:36
Porquê? Como é que o teu nome...
Havia uma lista de...
:15:39
De suspeitos.
:15:41
Alunos que poderiam pôr em perigo Columbine
com um atentado à bomba?
:15:45
E tu eras o numero 2 da lista?
- Sim, numero 2 ou 3.
:15:48
Porquê?
:15:49
Porque de facto... Como eu disse...
esta cidade dá-nos mau nome.
:15:54
Mas como é que chegaram a ti?
:15:57
Eu era uma criança-problema.
:15:59
Causavas problemas na escola?
- Oh sim!
:16:01
Mas por que razão eras precisamente
o numero 2 na listagem...
:16:05
dos alunos que constituiam uma ameaça?
:16:09
Percebes, deve haver uma razão.
- Pois, está bem...
:16:12
Eu tenho uma coisa chamada
"Livro de cozinha para anarquistas".
:16:14
Mostra-nos como fabricar
bombas e coisas assim.
:16:17
Quando qualquer coisa corre mal, eles vêm-me
perguntar a mim primeiro, e eu não preciso disso.
:16:21
Só porque tens uma cópia do livro?
:16:23
Nunca fabricaste bombas?
- Não... enfim sim, já.
:16:28
Não fiz nada em grande,
de facto era mais pequena que uma granada.
:16:31
Como uma pequena bomba
do tamanho de uma bola de ténis.
:16:37
A ultima coisa que fiz a partir
do livro, creio que foi
:16:42
um barril de 20 litros de napalm.
:16:47
Napalm feito em casa.
:16:49
Os teus amigos sabiam?
- Sim.
:16:51
E tu eras o numero 2 da lista.
Quem era o numero 1?
:16:55
Não sei. Nunca me disseram o nome.
Isso é que dava comigo em maluco.