:17:00
Por não seres tu o numero 1?
- Sim, eu sei que isto é estúpido...
:17:04
Mas é uma coisa pessoal, tipo do ego.
:17:08
Eu podia ter sido o numero 1 na lista
dos bombistas de Oscoda.
:17:14
Acredita que o atentado de Oklahoma
foi por uma boa causa?
:17:17
Não estou a dizer que o fez...
- Não, não...
:17:19
Pouque é que o edifício foi destruído?
Essa é uma boa questão.
:17:23
E por quem?
:17:24
Mas se alguém o fez, isso não foi justo?
:17:27
Foi errado tirar a vida aquelas pessoas?
:17:32
Eu uso a caneta porque é
mais poderosa que a espada.
:17:36
Mais devemos sempre ter uma espada
à mão, para quando a caneta falha.
:17:41
Eu durmo com uma Magnum 44
debaixo da almofada.
:17:44
Ora, ora! Isso é o que todos dizem...
:17:47
É verdade?
- Sim.
:17:50
Toda a gente sabe isso.
:17:51
Se formos lá ver agora, está uma
Magnum 44 debaixo da sua almofada?
:17:55
Deveras?
Pode-nos mostrá-la?
:17:59
Ele levou-me ao seu quarto, mas o operador
de camera teve que ficar lá fora.
:18:03
Era mesmo uma Magnum 44
debaixo da almofada.
:18:07
É então essa.
Está carregada?
:18:12
NICHOLS ARMA A PISTOLA
E EXCOSTA-A À PRÓPRIA TÊMPORA.
:18:15
Encosta a pistola à sua cabeça?
:18:18
Mas não me acontece nada.
- Está carregada!
:18:22
Mas é inofensiva.
:18:24
Destrava-se o gatilho,
arma-se o cão e dispara.
:18:27
Desarme o cão.
:18:28
Ninguém ma pode confiscar!
É um direito previsto na Constituição.
:18:33
Onde é que diz que ter pistolas
é um direito?
:18:35
Não, armas de fogo...
- Não está lá escrito "armas de fogo".
:18:38
Está escrito "armas".
- O que são armas?
:18:41
Podem ser armas nucleares...
- Exacto!
:18:44
Acha que deveria ter o direito de ter
plutónio na sua exploração agrícola?
:18:47
Plutónio para poder fabricar armas?
- Eu não quero.
:18:50
Mas deveria ter esse direito?
:18:53
Isso deve ser restrito.
:18:55
Acredita então em restrições?
:18:57
É que há malucos à solta lá fora.