:18:03
Era mesmo uma Magnum 44
debaixo da almofada.
:18:07
É então essa.
Está carregada?
:18:12
NICHOLS ARMA A PISTOLA
E EXCOSTA-A À PRÓPRIA TÊMPORA.
:18:15
Encosta a pistola à sua cabeça?
:18:18
Mas não me acontece nada.
- Está carregada!
:18:22
Mas é inofensiva.
:18:24
Destrava-se o gatilho,
arma-se o cão e dispara.
:18:27
Desarme o cão.
:18:28
Ninguém ma pode confiscar!
É um direito previsto na Constituição.
:18:33
Onde é que diz que ter pistolas
é um direito?
:18:35
Não, armas de fogo...
- Não está lá escrito "armas de fogo".
:18:38
Está escrito "armas".
- O que são armas?
:18:41
Podem ser armas nucleares...
- Exacto!
:18:44
Acha que deveria ter o direito de ter
plutónio na sua exploração agrícola?
:18:47
Plutónio para poder fabricar armas?
- Eu não quero.
:18:50
Mas deveria ter esse direito?
:18:53
Isso deve ser restrito.
:18:55
Acredita então em restrições?
:18:57
É que há malucos à solta lá fora.
:19:06
A cidade de Virgin, no Utah, obriga
:19:09
cada habitante, em conformidade com a lei,
a possuir uma arma.
:19:13
TIRO AO CRETINO
:19:27
Kerry McWilliams mostra orgulhosamente
o resultado da sua prova de tiro.
:19:32
Acontece que ele não pode vê-la.
Ele é cego.
:19:36
Kerry nutre uma paixão por armas desde que
teve nas mãos uma M-16, quando era adolescente.
:19:42
Sinto-me bem com estas armas de fogo rápidas.