:31:01
Devemos sair?
- Um momento...
:31:06
Agora os tiros vêm da cafetaria.
Tenho que sair daqui, já vos volto a ligar...
:31:11
Onde se deve colocar a camera?
Estou à espera há uma eternidade.
:31:16
Bom-dia, daqui Wendy para a CNN.
:31:17
Bom-dia, Wendy.
Voltaremos a ligar à imprensa mais tarde.
:31:20
Mas a Fox atende-nos a todos.
Pourque é que a Fox aceita qualquer um?
:31:25
Eu sei, mas nós temos demasiadas chamadas.
Não podemos falar com toda a gente.
:31:30
Tenho que falar com a minha filha.
Já estou a tentar há uma hora.
:31:34
O senhor acalme-se.
:31:37
Temos o direito de saber
onde estão as nossas crianças!
:31:40
Temos já imensa gente em acção.
:31:42
Mas eu não consigo falar com ninguém!
Tenho que falar com a minha filha!
:31:46
Como posso saber dela?
:31:48
Não tenho nenhuma
informação neste momento.
:31:52
Mas porque não?
:31:53
Receio que o meu filho, Eric Harris,
tenha algo a ver com este tiroteio.
:31:58
Ah sim? De que forma?
:31:59
É um membro do que eles chamam
a "Mafia dos críticos".
:32:03
O senhor já falou com ele hoje?
- Não. Já apanharam alguém?
:32:07
Ainda estamos a procurar os culpados.
A que grupo pertence o seu filho?
:32:12
Chamam-lhes a "Mafia dos críticos".
Ouvi o nome na televisão.
:32:16
Mantenham-se embaixo. Não
quero que alguém vos possa atingir.
:32:19
Mantenham-se aí debaixo e
tentem manter-se tranquilos.
:32:41
Quando terminou o tiroteio,
Eric Harris e Dylan Klebold...
:32:44
tinham matado 12 alunos e um professor.
:32:48
Dezenas doutros ficaram feridos pela miríade
de balas que foram disparadas.
:32:53
As armas utilizadas tinham sido todas compradas
de forma legal em lojas e exposições.
:32:58
E a maioria das balas provinham
do K-mart de Littleton, ao fundo da rua.