Bowling for Columbine
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:32:03
O senhor já falou com ele hoje?
- Não. Já apanharam alguém?

:32:07
Ainda estamos a procurar os culpados.
A que grupo pertence o seu filho?

:32:12
Chamam-lhes a "Mafia dos críticos".
Ouvi o nome na televisão.

:32:16
Mantenham-se embaixo. Não
quero que alguém vos possa atingir.

:32:19
Mantenham-se aí debaixo e
tentem manter-se tranquilos.

:32:41
Quando terminou o tiroteio,
Eric Harris e Dylan Klebold...

:32:44
tinham matado 12 alunos e um professor.
:32:48
Dezenas doutros ficaram feridos pela miríade
de balas que foram disparadas.

:32:53
As armas utilizadas tinham sido todas compradas
de forma legal em lojas e exposições.

:32:58
E a maioria das balas provinham
do K-mart de Littleton, ao fundo da rua.

:33:02
O diário de Harris contém planos detalhados...
:33:05
sobre o desvio de um avião seguido
do seu esmagamento sobre Nova Iorque.

:33:08
Muitos estão a qualificar isso como fantasia.
:33:11
Por fim, voltaram as armas para si próprios...
:33:16
Depois ele entrou na biblioteca e disparou
sobre toda a gente à minha volta.

:33:20
Depois apontou-me a arma à cabeça
e perguntou-me se eu queria morer.

:33:24
Ao princípio, começámos a
ouvir tiros no átrio.

:33:27
Disseram-nos para
ficarmos debaixo das mesas.

:33:32
Depois ele chegou à biblioteca,
e recomeçou aos tiros.

:33:36
Comecei a gritar e a chorar,
implorei-lhe que não me matasse.

:33:39
E ele matou uma rapariga, disparou na
cabeça dela à minha frente...

:33:44
Depois matou o miúdo preto
porque ele era preto.

:33:51
Só tenho 6 palavras para vós:
:33:53
Das minhas mãos frias de morte!!
:33:59
Apenas 10 dias depois do massacre de Columbine
e apesar do apelo em contrário da comunidade,


anterior.
seguinte.