:34:01
Charlton Heston veio a Denver
e deu uma palestra...
:34:06
sobre a defesa do porte de arma,
em nome da National Rifle Association.
:34:11
Bom-dia!
:34:14
Obrigado a todos pela vossa presença,
obrigado por apoiarem a nossa associação.
:34:19
Também quero aplaudir a vossa
coragem em terem vindo hoje aqui.
:34:22
Tenho uma mensagem do
presidente da câmara,
:34:26
Sr. Wellington Webb, o presidente
da câmara de Denver.
:34:33
Ele enviou-me esta menssagem:
:34:35
"Não venham cá,
nós não vos queremos aqui"
:34:42
Eu respondi ao presidente da câmara:
Este é o nosso país,
:34:45
e como americanos, somos livres de viajar
por onde muito bem entendermos.
:35:00
"Não venham cá" ?
Nós já cá estamos!
:35:10
Eu estou aqui hoje
:35:12
porque o meu filho Daniel quereria
ver-me aqui hoje.
:35:27
Se o meu filho Daniel não
tivesse sido uma das vítimas,
:35:30
ele estaria comigo aqui hoje.
:35:37
Há algo de errado neste país.
:35:41
Quando uma criança...
:35:43
tem acesso a uma arma de maneira tão fácil,
:35:47
e disparar uma bala...
:35:53
no meio do rosto de outra criança,
como aconteceu com o meu filho,
:35:59
algo está errado.
Mas chegou a altura de compreender