:45:00
lançaram mais bombas sobre o Kosovo
do que em qualquer outro dia dessa guerra?
:45:04
Eu sabia e acho
verdadeiramente irónico
:45:07
que ninguém diga: "Talvez o presidente
tenha tido influência nestes actos de violência"
:45:12
Mas os media não querem apresentar isso dessa
forma, transformando isso em "medo".
:45:16
Porque estás a ver televisão, vês as notícias
:45:20
vem uma bombada de medo:
As cheias, a sida, o assassinato.
:45:24
Pausa publicitária:
"Compra um Acura, compra Colgate."
:45:28
"Se tens mau hálito, ninguém te fala."
:45:30
"Se tens borbulhas, as miúdas não fodem contigo."
:45:33
É uma campanha de medo e de
consumo.
:45:37
É por isso que eu penso que
tudo se baseia na ideia de...
:45:41
manter toda a gente assustada
para que consumam.
:45:44
Acho que é a maneira mais
simples de explicar isto.
:45:48
Se pudesses falar directamente
com os miúdos de Columbine, e com
:45:51
as pessoas da comunidade o que é
que lhes dirias?
:45:54
Não lhes diria uma única palavra. Ia antes
ouvir o que eles têm para dizer.
:45:57
E é isso que ainda ninguém fez.
:46:01
Chamo-me Nicole Schlieve.
- E eu, Amanda Lamontaigne.
:46:04
Frequentaram a escola de Columbine?
- Sim.
:46:05
E vocês estavam com o Eric e o Dylan?
:46:08
Na mesma turma?
- Sim, na turma de Bowling.
:46:10
A turma de Bowling ?
O que é a turma de Bowling?
:46:14
É uma sub-divisão da vertente de desporto.
:46:18
Qual é o valor educativo disso?
:46:23
Acho que não tem nenhum...
- Não tem.
:46:28
Eu jogo muito melhor bowling,
isso de certeza.
:46:30
Como se comportavam o Eric e o Dylan ?
- De maneira estranha.
:46:34
Pouco sociáveis.
- Nunca os consegui conhecer bem.
:46:39
Eram muito fechados na sua concha.
:46:42
Eram bons jogadores de bowling?
:46:44
Lembro-me que
eles atiravam a bola à maluca
:46:49
pelo corredor.
Não queriam saber. Não se interessavam.
:46:53
Não se ralavam.
- Estavam-se nas tintas para o resultado.
:46:57
O que é que os suspeitos estavam
a fazer na manhã do ataque?
:46:59
Disse-vos que ouvi dizer que estavam a
jogar bowling, é a única coisa que sei.