1:05:04
num esforço por diminuir os receios
e mostrar as diferenças culturais.
1:05:11
Esse programa é "COPS" (chuis)
1:05:16
Fui falar com um ex-produtor de "COPS" e
produtor executivo de "World Wildest Police Videos",
1:05:21
o Sr. Dick Hurland.
1:05:23
Procure a palavra "liberal" no dicionário
e a minha fotografia estará aí algures.
1:05:26
Porque razão não se sente motivado
a fazer um programa,
1:05:32
que foque os motivos pelos quais de
cometem crimes,
1:05:36
em vez da mera perseguição
dos criminosos?
1:05:38
Porque isso seria mais difícil. Não faço ideia
de como iria ser esse programa.
1:05:43
A fúria vende bem, o ódio vende bem,
a violência vende bem...
1:05:46
A tolerância, a compreensão e a vontade de se
redimir, não se vende tão bem.
1:05:50
Quer dizer em relação às audiências?
- Sim.
1:05:52
Talvez porque na
indústria televisiva
1:05:55
tenhamos a tendência de satanizar
os negros e os hispânicos,
1:05:59
e os telespectadores pensem:
"Eu não quero ajudar essa gente!
1:06:03
Odeio-os,
eles querem-me fazer mal."
1:06:07
Está a ver, o que quero dizer?
1:06:09
Sim, mas não estou seguro
que façamos isso.
1:06:12
Não estou seguro de que satanizemos
os negros e os hispânicos.
1:06:19
Particularmente, não creio que os
apresentemos como os criminosos mais...
1:06:25
Eu ia dizer mais frequentes, embora eles
talvez sejam de facto os mais frequentes.
1:06:30
Mas de qualquer modo não tentamos
conscientemente satanizá-los.
1:06:34
Mostramo-los nas notícias,
mostramo-los na televisão...
1:06:37
como pessoas bastante
assustadoras.
1:06:41
Sim... Também eu gostaria de ver
as coisas de outra maneira.
1:06:46
Eu...
1:06:49
Comecemos esta noite!
1:06:50
A questão é que não sei como começar
esta noite, como contar essa estória.
1:06:54
Se eu fosse suficientemente inteligente para isso.
- Eu dou-lhe uma ajuda: