1:10:00
Então fui pelo rio abaixo até outra cidade
canadiana, 5 vezes maior que Sarnia:
1:10:07
Windsor no Ontário.
Na margem oposta a Detroit.
1:10:09
Estava certo que haveria mais
assassinatos registados em Windsor.
1:10:12
Já ouviu falar de algum assassinato
com armas de fogo em Windsor ?
1:10:17
Já houve assassinatos aqui?
1:10:18
Houve um, mas já foi há muito tempo.
1:10:22
Há quanto tempo?
1:10:25
Foi já depois de ter nascido?
- Sim. Foi há 15 ou 20 anos, um assassinato.
1:10:31
Este polícia de Windsor dizia-me que o único
assassinato nos últimos 3 anos que se lembrava,
1:10:36
foi cometido por um tipo de Detroit que tinha
roubado uma arma no Minnesota
1:10:42
Dos cerca de 400.000 habitantes de Windsor,
não houve um único canadiano capaz de matar outro.
1:10:50
Achei que era altura de encontrar alguns factos
curiosos acerca do Canadá.
1:10:54
Fui às ruas de Nova Iorque saber o que o
americano médio pensa
1:10:59
dos nossos pacíficos vizinhos do norte.
1:11:00
Os canadianos não vêem tantos filmes
violentos como os americanos.
1:11:11
É falso!
1:11:12
Pelo país, hordas de jovens canadianos esperam
impacientes o próximo "banho de sangue" de Hollywood.
1:11:17
O tipo ficou sem uma perna, arrancada por um tiro.
- E há também muitas miúdas...
1:11:21
pouco vestidas, às vezes nuas.
- Eu gosto disso!
1:11:25
Que filme é que estiveram a ver?
- O 6º dia.
1:11:28
Com o Arnold Schwarzenegger?
- Sim.
1:11:31
É por isso que estão tão entusiasmados
com este jogo de tiroteio?
1:11:34
Pois... Sim.
1:11:37
Não há tanta pobreza no Canadá
1:11:41
como aqui nos EUA.
1:11:42
Também é falso!
1:11:44
Nós temos uma taxa mais
alta de desemprego.
1:11:46
Quando o Michigan tinha 4%,
nós tínhamos 9.
1:11:49
É uma taxa de desemprego
institucional (inamovível).
1:11:52
No Canadá, a população é
essencialmente branca.
1:11:54
Hum, é estranho...
1:11:56
Quand vou ao Canadá, vejo negros por todo o lado.
1:11:59
E amarelos, e mestiços.
13% da população não é branca.