1:17:03
Vai-me dizer que nunca ouviu esta
palavra antes?
1:17:05
Nós não temos cá esse problema...
1:17:08
Então pedi-lhe para me indicar um
bairro pobre canadiano.
1:17:12
Bem, isto é o que equivale a um ghetto, no Canadá.
1:17:15
Existe o tipo de mentalidade no Canadá,
de pensar que se alguém adoece,
1:17:21
deve beneficiar de cuidados médicos gratuitos?
- Sim, sem dúvida.
1:17:26
Porquê?
1:17:27
Porque sim!
- É um dos direitos do Homem, o de viver.
1:17:31
Vem agora das urgências?
- Sim.
1:17:34
Quanto teve de pagar pelos tratamentos?
1:17:36
Não sei,
é tudo pago pela assistência médica.
1:17:40
Não teve que pagar nada?
- Não, não tive.
1:17:42
A minha família vive nos Estados Unidos.
1:17:45
Viviam no Canadá,
mudaram-se para lá.
1:17:47
E é tudo tão diferente.
- As pessoas ficam com medo mais fácilmente.
1:17:51
Oh, sim!
É muito isso.
1:17:55
Porque toda a gente reage
de forma violenta lá.
1:17:59
Não param para pensar.
1:18:01
A primeira reacção é puxar da arma:
"Sai da minha propriedade"
1:18:08
Não sei,
é diferente aqui.
1:18:11
Onde vive?
- Em Detroit.
1:18:14
E costumas vir aqui à noite?
1:18:16
As pessoas aqui têm uma mentalidade
mais aberta, são mais amigáveis.
1:18:20
Sentes diferenças quando vens para este país?
Diz a verdade, sem mentiras.
1:18:24
É mais agradável.
1:18:25
A diferença de raças é mais
marcada nos Estados Unidos.
1:18:31
E isso sente-se.
1:18:33
Aqui, eles deixam-nos ser nós mesmos.
- Então o Canadá é a tua escolha.
1:18:37
Sempre que ligo a TV nos EUA, fala-se de assassínios,
tiroteios e violência.
1:18:43
Acho que nos EUA a via deles é a violência,
é como eles resolvem tudo.
1:18:48
Se algo acontece noutro país eles mandam
tropas para lutar com eles.
1:18:53
No Candá é mais... Vamos negociar e
encontrar uma solução.
1:18:58
Nos Estados Unidos é:
"Vamos matar-vos e vivemos em paz."