1:20:02
E a miudinha estava lá dentro?
- Sim, no chão.
1:20:06
Depois veio a polícia e o pessoal médico?
- Quando o pessoal médico chegou,
1:20:10
eles mandaram-nos acalmar
e tomaram conta da situação.
1:20:14
Disseram: "Têm que sair."
1:20:16
Então, quando a polícia chegou, nós
já não tinhamos nada a fazer.
1:20:21
Ela ainda estava viva?
- Os lábios estavam a começar a ficar azuis.
1:20:27
Na minha cidade natal, Flint no Michigan, um
míudo de 6 anos da escola primária de Buell,
1:20:36
encontrou uma arma na casa do tio, onde
ficara porque a mãe tinha sido despejada.
1:20:39
Ele levou a arma para a escola,
e matou outra aluna do 1º. ano,
1:20:43
Kayla Roland, de 6 anos.
1:20:46
Atingida por uma bala, caíu no chão e morreu.
Enquanto a sua professora ligava para o 112.
1:20:53
Ninguém sabia porque é que o
míudo queria matar a pequenita.
1:20:58
Como se a cidade não tivesse vivido suficientes
horrores e tragédias nos últimos 20 anos,
1:21:03
batia agora um novo recorde, do mais
jovem atirador de sempre numa escola dos EUA.
1:21:09
Naquela manhã, os helicópetros e camiões-satélite
das notícias só levaram 30 minutos a chegar ao local.
1:21:21
"Esta noite, pelas 7 horas, aguardam-se
centenas de pessoas para os serviços fúnebres...
1:21:26
que lamentarão a perca
da pequena Kayla,
1:21:28
uma criança de tenra idade, que gostava
de pizza e ursinhos de peluche,
1:21:31
e que nos foi levada demasiado cedo."
1:21:34
Bom-dia Christinne. A empresa funerária
tem distribuído dezenas de
1:21:39
milhar destas fitas, para apoiar
a família da menina.
1:21:42
Tem sido um dia comovente,
que dedicaremos à memória da pequena Kayla.
1:21:45
Jeff Ross, da Fox 2 notícias.
1:21:49
Bom trabalho!
1:21:52
Pois, mas estamos com problemas
técnicos! E não me fales sobre isso
1:21:55
Chama a nossa carrinha de apoio!
1:21:59
Tenho que cortar o cabelo,
pareço um porco.