Bowling for Columbine
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:21:03
batia agora um novo recorde, do mais
jovem atirador de sempre numa escola dos EUA.

1:21:09
Naquela manhã, os helicópetros e camiões-satélite
das notícias só levaram 30 minutos a chegar ao local.

1:21:21
"Esta noite, pelas 7 horas, aguardam-se
centenas de pessoas para os serviços fúnebres...

1:21:26
que lamentarão a perca
da pequena Kayla,

1:21:28
uma criança de tenra idade, que gostava
de pizza e ursinhos de peluche,

1:21:31
e que nos foi levada demasiado cedo."
1:21:34
Bom-dia Christinne. A empresa funerária
tem distribuído dezenas de

1:21:39
milhar destas fitas, para apoiar
a família da menina.

1:21:42
Tem sido um dia comovente,
que dedicaremos à memória da pequena Kayla.

1:21:45
Jeff Ross, da Fox 2 notícias.
1:21:49
Bom trabalho!
1:21:52
Pois, mas estamos com problemas
técnicos! E não me fales sobre isso

1:21:55
Chama a nossa carrinha de apoio!
1:21:59
Tenho que cortar o cabelo,
pareço um porco.

1:22:01
Então vamos lá.
1:22:10
Poucos têm palavras para falar sobre o assunto
As cerimónias terão início às 7 da noite.

1:22:15
Em directo de Flint/Michigan,
Jeff Ross para a Q13.

1:22:23
Obrigado.
1:22:25
Queres laca?
- Estou mesmo a precisar, não estou?

1:22:28
Eu tenho...
- Eu tenho, não tive foi ocasião de a pôr.

1:22:31
Tenho gel "anti-tornados".
1:22:34
Este homem rezou pela Kayla,
e depois soltou um balão.

1:22:38
Ah, temos imagens a cores, não aquela
coisa a preto e branco...

1:22:41
Aqui temos os mesmos meios
que tivemos para cobrir Columbine.

1:22:43
É que há cadeias de televisão que
andam, infelizmente, de tragédia em tragédia.

1:22:48
Tenho pena deles,
porque não vêm mais nada.

1:22:53
Tragédias.
1:22:57
Estamos a fazer para que esteja
pronto para os noticiários das 5 e das 6.


anterior.
seguinte.