1:30:00
O que é que Estado beneficia com isto?
O que é que Flint beneficia com isto?
1:30:04
Temos uma criança morta.
Isso pode ser parte do problema.
1:30:08
Retirámos o pai (mãe) sózinho
para fora do ambiente doméstico.
1:30:13
Se alguém me vier afirmar,
1:30:16
que isso serve a comunidade,
1:30:19
eu vou abanar a cabeça
e perguntar porquê.
1:30:23
Desde há quanto tempo tem
apanhado este autocarro?
1:30:25
Cerca de 3 anos.
1:30:29
O meu irmão trabalha aqui.
Metade da minha vizinhança trabalha aqui.
1:30:34
Quase toda agente que conheço
trabalha neste centro comercial.
1:30:37
Em Flint eu ia receber uma miséria para fazer o
mesmo trabalho, pagavam-me o salário mínimo.
1:30:41
Eu faço 60 km para ganhar mais 3
ou 4 dólares por hora.
1:30:45
Quanto é que ganhas por hora aqui?
- 8,50 dólares.
1:30:48
Isso dá para as tuas despesas?
- Não.
1:30:51
Conheceste a Tamarla Owens? A mãe do
pequeno que matou a miudita?
1:30:56
Acho que também apanhava este autocarro.
- Conhecia-a um pouco,
1:30:59
não muio bem.
- Ela era boa pessoa?
1:31:02
Ela era impecável, vinha para o trabalho todos
os dias. Tinha dois empregos.
1:31:06
Dois empregos?
- Sim.
1:31:13
Aqui é o Dick Clark's Band Grill
onde Tamarla tinha um dos seus dois empregos.
1:31:20
Aqui, ela tabalhou como
empregada de bar.
1:31:24
Preparava bebidas,
shakes e fazia sobremesas.
1:31:28
Era boa empregada?
- Sim, era.
1:31:31
Também trabalhava na
pastelaria aqui do Centro.
1:31:34
Tinha sido colocada pelo Estado.
1:31:36
Dick Clark é um ícone americano.
1:31:38
O homem que trouxe o Rock'n'Roll
a nossas casas todas as semanas.
1:31:43
Ligamos cada parte das nossas
vidas com a música.
1:31:46
Como dizia o Dick: "A música é a
banda sonora da nossa vida."
1:31:51
O seu restaurante e a pastelaria, aqui em Arbor
Hills, tinham benefícios fiscais específicos,
1:31:56
por empregarem beneficiários
da assistência social.