1:32:00
Embora Tamarla trabalhasse 70h por
semana nestes dois empregos,
1:32:04
não ganhava o suficiente
para pagar a renda.
1:32:07
E uma semana antes da tragádia, soube pelo
senhorio que ia ser despejada.
1:32:12
Sem ter para onde ir e não querendo
retirar os seus dois filhos da escola,
1:32:17
Tamarla pediu ao irmão se eles podiam
ficar com ele algumas semanas.
1:32:20
Foi lá que o filho de Tamarla encontrou a pequena
pistola de calibre 32 que levou para a escola.
1:32:27
Tamarla não o viu levar a
arma para a escola,
1:32:30
porque estava no autocarro do Estado, para
ir preparar bebidas e bolinhos para os ricos.
1:32:40
Decidi voar para a Califórnia,
para perguntar ao Dick Clark
1:32:43
o que ele pensava de um sistema que obriga
as pobres mães negras solteiras a
1:32:48
trabalhar em dois empregos mal
pagos para poderem sobreviver.
1:32:50
Estou a fazer um documentário sobre tiroteios
nas escolas e armas, e tudo isso...
1:32:56
Na minha cidade natal, Flint,
Michigan, que conhece,
1:33:00
uma criança de seis anos disparou sobre
outra criança de seis anos, e...
1:33:02
Sobe para o carro, Dave!
- Cuidado! Cuidado...
1:33:06
Estamos muito atrasados.
1:33:07
De qualquer modo, a mãe da criança
que disparou, trabalha no
1:33:11
Dick Clark's All American Grill, em Oackland...
- Deixa da mão. Fecha a porta.
1:33:15
No programa de reinserção social...
- Fecha a porta!
1:33:18
... que obriga as pessoas ... Não, Dick...
- Adeus.
1:33:20
Devia ajudar-me a convencer o
governador do Michigan...
1:33:23
Que esta coisa... Estas mulheres
são obrigadas a trabalhar...
1:33:26
Elas têm filhos em casa...
Dick! Oh, Jesus!
1:33:31
Na América de George Bush
os pobres nunca foram uma prioridade.
1:33:35
E depois do 11 de Setembro de 2001, corrigir os
problemas sociais passou para um plano ainda
1:33:40
mais longínquo ultrapassado pelo medo,
o pânico, e outro conjunto de prioridades.
1:33:45
Uma forma de demonstrarmos
a nossa Unidade,
1:33:48
é o Congresso...
1:33:51
estabelecer o orçamento militar e
a defesa dos EUA, como 1ª. prioridade
1:33:55
e financiando as minhas directrizes.