1:33:00
uma criança de seis anos disparou sobre
outra criança de seis anos, e...
1:33:02
Sobe para o carro, Dave!
- Cuidado! Cuidado...
1:33:06
Estamos muito atrasados.
1:33:07
De qualquer modo, a mãe da criança
que disparou, trabalha no
1:33:11
Dick Clark's All American Grill, em Oackland...
- Deixa da mão. Fecha a porta.
1:33:15
No programa de reinserção social...
- Fecha a porta!
1:33:18
... que obriga as pessoas ... Não, Dick...
- Adeus.
1:33:20
Devia ajudar-me a convencer o
governador do Michigan...
1:33:23
Que esta coisa... Estas mulheres
são obrigadas a trabalhar...
1:33:26
Elas têm filhos em casa...
Dick! Oh, Jesus!
1:33:31
Na América de George Bush
os pobres nunca foram uma prioridade.
1:33:35
E depois do 11 de Setembro de 2001, corrigir os
problemas sociais passou para um plano ainda
1:33:40
mais longínquo ultrapassado pelo medo,
o pânico, e outro conjunto de prioridades.
1:33:45
Uma forma de demonstrarmos
a nossa Unidade,
1:33:48
é o Congresso...
1:33:51
estabelecer o orçamento militar e
a defesa dos EUA, como 1ª. prioridade
1:33:55
e financiando as minhas directrizes.
1:34:03
Estamos a veder muitos fatos de protecção
química, com as luvas e os capuchos.
1:34:06
E estamos a vender
muitas máscaras de gás.
1:34:08
Vou levar uma para mim e
outra para o meu cão.
1:34:11
Dennis Marks e a mulher têm estado
a fazer um stock de provisões:
1:34:14
armas, munições.
1:34:16
No Wal-Mart a venda de armas aumentou
70% depois do 11 de Setembro,
1:34:20
e a venda de munições 140%.
1:34:22
Em Dallas, faz-se tiro ao alvo
com imagens do Ossama Ben Laden.
1:34:26
Nos meses que seguiram os ataques de 11 de
Setembro, nós americanos, partilhámos o mesmo medo.
1:34:31
Nenhum de nós sabia se não iria morrer
às mãos dos malfeitores,
1:34:35
ou se não estaríamos sentados ao lado de um louco
que se preparasse para incendiar os sapatos.
1:34:39
A ameaça parecia muito real.
1:34:42
Se calhar é paranóia, mas eu
não vou correr riscos. É isso.
1:34:46
Vou-me proteger, a mim
e à minha família.
1:34:48
O nosso medo crescente transformou-se
em lucros generosos para outros.
1:34:52
Mike Blake aumentou em 30% a venda
de alarmes durante o último mês.
1:34:57
Ele acredita que as pessoas com que tem contactado
não ultrapassam o que aconteceu a 11 de Setembro.