1:41:01
As Ultimas Notícias do Sueste Michigan
voltam agora com novas histórias.
1:41:05
A próxima reportagem adverte-nos
em relação às serpentes neste Verão...
1:41:09
vamos ver uma mãe que foi mordida
por uma cascavel.
1:41:12
E também nas notícias: estudantes que
sobreviveram ao massacre de Columbine
1:41:17
e que vieram à cidade,
estão muito zangados com a K-Mart...
1:41:18
Queremos falar com o
presidente da K-Mart.
1:41:21
Como está?
- Muito feliz por voltar a ver-vos.
1:41:31
Eis as de 9 mm.
1:41:32
Estas balas ainda estão cravadas
1:41:36
nos corpos do Richard e do Mark.
1:41:40
São todas suas.
Eu não lhes toco.
1:41:46
Alguém vem falar convosco
dentro de 5 minutos.
1:41:49
E não bloqueiem as portas por favor.
Esperem lá fora.
1:41:51
Esperamos lá fora e mandam alguém?
1:41:53
O meu nome é Laurie McTravish, sou vice-
-presidente das comunicações da K-Mart.
1:41:58
Venhor trazer-vos uma declaração
em nome da empresa.
1:42:00
O que aconteceu em Columbine, no Colorado,
foi uma tragédia que marcou todos os americanos.
1:42:05
Lamento isso... Que este jovem esteja
incapacitado por causa disso.
1:42:10
A K-Mart vai abandonar progressivamente
a venda de munições e de armas de fogo.
1:42:13
Estamos a prever uma paragem completa
1:42:16
no continete dos Estados Unidos
dentro dos próximos 90 dias.
1:42:20
Os representantes da K-Mart
reuniram-se ontem com o Sr. Moore
1:42:22
e com os estudantes
de Columbine-Colorado,
1:42:25
e ouviram as suas queixas quanto aos
produtos vendidos nas lojas K-Mart.
1:42:30
No seguimento dessa reunião,
a empresa assume o compromisso
1:42:33
de lhes enviar uma resposta
já esta semana.
1:42:37
Antes de mais gostaríamos
de lhe agradecer
1:42:39
pela posição assumida de não voltarem
a vender munições nas vossas lojas.
1:42:45
E em 90 dias...
- ...o processo estará concluído.
1:42:48
E dentro de 90 dias não haverá mais
munições para armas de fogo nas vossas lojas?
1:42:53
Não venderemos mais munições para
armas de fogo nas nossas lojas.
1:42:57
Agradecemos muito esse gesto.
1:42:59
Muito obrigado, isso é fantástico.