1:43:06
Estou siderado!
Isto é mais do que pedimos.
1:43:10
Verdadeiramente espantoso.
1:43:13
Acreditavas nisto?
- Não!
1:43:15
Deviamos... Deviamos...
- Voltar para o aeroporto!
1:43:20
Os miúdos de Columbine assinalavam assim
uma vitória retumbante contra a K-Mart.
1:43:24
E isto inspirava-me para fazer
uma coisa que eu sabia que tinha que fazer.
1:43:29
O que eu precisava para isso era
uma "Mapa das Estrelas".
1:43:52
Sr. Heston?
Daqui é o Michael Moore.
1:43:56
O realizador.
- Ah sim, claro.
1:43:58
Como vai?
- Óptimo, obrigado.
1:43:59
Queria encontrar-me
consigo para falarmos...
1:44:02
Estamos a fazer um documentário...
1:44:04
sobre a questão das armas.
E eu sou membro da NRA.
1:44:08
Pensei que poderíamos falar...
Sobre isso...
1:44:11
Deixe-me ver a minha agenda.
1:44:13
Sou capaz de ter tempo para si amanhã.
Tenho visitas neste momento.
1:44:17
E, como...
Perdão?...
1:44:19
Não desligue.
- Está bem, obrigado.
1:44:21
Tenho um bocadinho amanhã de manhã.
É quinta-feira, não é?
1:44:26
Às 8h30.
- 8h30 da manhã?
1:44:29
E venho ter aqui?
1:44:31
Está bem. Óptimo.
1:44:33
A Manhã Seguinte
1:44:38
É Michael Moore,
tenho marcação com Charlton Heston.