1:50:02
Se tivesse sabido teria
lá ido na mesma?
1:50:05
Não sei.
Não faço ideia.
1:50:08
Talvez não?...
1:50:11
Não gostaria de se desculpar
às pessoas de Flint, por ter lá ido?
1:50:16
Quer que eu, Eu me desculpe perante
as pessoas de Flint?
1:50:20
Ou às pessoas de Columbine por ter
aparecido após a tragédia horrível deles?
1:50:24
Pourque é que vai sempre aos sítios
depois dessas imensas tragédias?
1:50:27
Quer dizer, eu sou um membro
da vossa organização.
1:50:30
Bem, creio que não tenhamos
a mesma opinião sobre isso.
1:50:32
Acha normal aparecer
dessa maneira nesses locais?
1:50:37
Acha isso natural?
1:50:50
Sr. Heston, só mais uma coisa...
1:50:52
Esta é ela.
1:50:54
Ou era...
1:50:56
Olhe, Sr. Heston, por favor...
não se vá embora... Sr. Heston.
1:50:59
Por favor, olhe.
Esta é a menina.
1:51:54
Deixei a propriedade Heston em
Beverly Hills e voltei ao mundo real.
1:51:59
Numa América que vive e
respira no medo.