:30:00
Stephanie Phillips de la "Dateline".
:30:02
- Eºti bine?
- Da.
:30:03
- Ador emisiunea dvs.
- Mulþumesc.
:30:06
N-o ratez niciodatã.
:30:10
Sunt profesor la liceul Columbine.
E un licean inarmat.
:30:14
A tras de la o fereastra.
:30:16
Sunt rãniþi?
:30:17
Da, aici la liceu este panica.
:30:20
Sunt la biblioteca ºi
mai mulþi elevi sunt atinsi.
:30:23
Ascundeþi-vã sub mese!
:30:27
Am vãzut un elev afarã.
Oh, Dumnezeule!
:30:30
Am vãzut arma,
ºi am spus: "N-ai minte?"
:30:33
El a întors arma cãtre noi
ºi a tras.
:30:35
Fereastra s-a fãcut tandari.
Cred cã un elev a fost atins.
:30:39
Vin ajutoarele.
:30:42
Rãmâneþi pe fir.
:30:47
Trage în biblioteca.
:30:49
Focuri de arma în biblioteca.
:30:56
Focuri de arma în cantina.
:30:59
Voi încerca sã ies,
va sun din nou.
:31:02
Am sunat de patru ori
ºi m-au pus sã aºtept.
:31:06
Bunã ziua, sunt Wendy de la CNN din nou.
:31:08
Notam numele ziaristilor.
Va sunam noi.
:31:11
Fox este pe fir
cu cineva de la voi.
:31:15
Sunt atâtea apeluri!
:31:16
Facem tot ce putem,
suntem depãsiþi.
:31:20
Am încercat sã-mi vãd
fata la Columbine.
:31:22
Nu ne putem apropia.
Vreau sã ºtiu.
:31:25
Calmaþi-vã, d-le.
:31:27
Avem dreptul sã ºtim unde sunt
copii noºtri!
:31:31
Avem unitaþi la fata locului.
:31:33
Nu mã pot apropia.
Vreau sã-mi gãsesc fata.
:31:36
Cine mã poate ajuta?
:31:38
Pentru moment,
n-am informaþii.
:31:41
De ce?
A trecut mai mult de o ora!
:31:43
Fiul meu, Eric Harris,
ar putea fi implicat
:31:47
in focurile de arma de la Columbine.
:31:48
Implicat? Cum anume?
:31:50
Face parte din gasca
mantalelor lungi.
:31:53
- L-aþi vãzut azi?
- Nu.
:31:55
- Aþi arestat pe cineva?
- Nu, cãutam suspecþi.
:31:59
Din ce gasca face parte
fiul dvs?