Bowling for Columbine
prev.
play.
mark.
next.

:08:02
Îi aratam la ºtiri
sau în alte emisiuni

:08:04
ca oameni care fac mai degrabã frica.
:08:10
Sunt de acord.
Ar trebui inversata tendinta.

:08:16
Începeþi în seara asta.
:08:18
Nu ºtiu cum sã fac,
cum sã spun povestea asta.

:08:22
Dacã aº fi fost suficient de inteligent...
:08:24
O sã vã ajut.
:08:28
De ce nu faceþi
Cops Poliþia Financiara ?

:08:41
Ador ideea asta, dar n-ar fi
un reality show interesant,

:08:45
decat dacã tipii aia
ar sari în maºini

:08:49
ºi ar demara în tromba
urmãriþi de poliþie.

:08:52
Cred cã americanul care
se duce în fiecare zi la munca

:08:57
va adora sã-ºi vadã patronul
urmarit de un poliþist,

:09:01
pus la pãmânt ºi lovit.
:09:03
Îl va face sã þipoe de fericire.
:09:05
Dacã gãsesc o unitate de poliþie
:09:08
capabila sã lupte eficace
contra delicvenþei financiare

:09:12
ºi sã urmareascã tipi.
:09:13
Pedepsim tipul care fura o poseta
cu 85 $ înãuntru,

:09:18
trebuie sã accþionam
în consecinta

:09:22
când un tip fura
85 de milioane de la oamenii saraci.

:09:26
În ziua aceea, vom fi acolo pentru a filma!
:09:29
Dar când un tip a furat
85 de milioane de dolari,

:09:32
il tratam ca pe
un consilier municipal,

:09:34
care s-r putea sã fie chiar functia lui,
ºi asta nu e palpitant.

:09:39
Dacã am vedea tipul
ridicându-ºi gulerul,

:09:43
aruncând cu mobilul dupã poliþisti
:09:47
ºi sãrind pe fereastra,
atunci ar fi senzaþional.

:09:50
Dacã vedem violentã la televizor
în Canada,

:09:52
stim cã se întâmpla altundeva.
:09:54
Aici, ºtim cã se întâmpla
lângã noi.


prev.
next.