:32:01
Toþi oamenii care îi cunosc
muncesc acolo.
:32:04
În Flint, pentru aceeaºi munca,
câºtigam salariul minim.
:32:08
Fac 60 km pentru a câºtiga
3 sau 4 dolari în plus pe ora.
:32:12
- Cât câºtigaþi?
- 8,50 $ pe ora.
:32:16
- Va ajung?
- Nu.
:32:18
O cunoaºteþi pe Tamarla Owens ?
:32:20
Mama bãiatului care a
omorît feþita?
:32:23
Mergea cu autobuzul.
:32:26
O cunoºteam un pic.
:32:28
Era drãguþa?
:32:29
Da.
Ea mergea în fiecare zi.
:32:31
Avea doua slujbe.
:32:33
Doua slujbe?
:32:40
Iatã restaurântul lui Dick Clark
unde lucra Tamarla.
:32:47
Lucra la nou,
era barmanita.
:32:51
Prepara bãuturi,
milk-shak-uri, deserturi.
:32:55
- O angajatã bunã?
- Da.
:32:58
Ea lucra de asemnea
la patiseria
:32:59
centrului comercial.
:33:03
Dick Clark e o legendã.
:33:05
Emisiunea lui, American Bandstand
a popularizat rockul
:33:10
Fiecare moment din viaþã
poate fi asociat cu un cântec.
:33:14
Dick spunea: "Muzica este
banda originala a vieþii noastre."
:33:18
Restaurântul ºi patiseria lui
:33:21
beneficiau de avantaje
:33:23
pentru cã angajau oameni
din programul de ajutor social.
:33:27
Datoritã faptului ca Tamarla lucra
70 de ore pe sãptãmâna,
:33:31
ea nu-ºi putea plãti chiria
:33:34
ºi cu o sãptãmâna înaintea dramei,
:33:36
proprietarul ei i-a trimis
un aviz de expulzare.
:33:39
Pentru cã copii sãi sã nu
lipseascã de la scoala,
:33:44
Tamarla i-a cerut fratelui ei
sã-i gãzduiasca.
:33:48
Acolo a gãsit bãiatul Tamarlei
un pistol de calibru 32
:33:52
ºi l-a adus în clasa.
:33:54
Tamarla nu l-a vãzut când
a plecat cu arma,
:33:57
pentru cã era plecata cu autobuzul
:33:59
pentru a prepara bãuturi
ºi deserturi pentru bogati.