:45:20
D-le. Heston ?
:45:21
Mã numescMichael Moore.
:45:23
- Realizatorul.
- Da, bineînþeles.
:45:24
- Ce mai faceþi?
- Bine. Mulþumesc.
:45:27
Aº dori sã va vorbesc.
:45:30
Facem un documentar
:45:31
despre chestiunea armelor
ºi sunt un membru al NRA.
:45:35
Aº dori sã discut cu dvs.
:45:38
Aºteptaþi.
O sã-mi iau agenda.
:45:40
S-ar putea sã pot sã vã vãd mâine.
Astãzi am oaspeþi.
:45:46
Rãmâneþi pe fir.
:45:48
Va pot primi mâine dimineaþa,
adica joi, cred.
:45:53
- Sã spunem la 8h30.
- Mâine dimineaþa?
:45:56
Vin aici?
:46:00
În dimineaþa urmãtoare
:46:05
Sunt Michael Moore,
am venit sã-l vãd pe Charlton Heston.
:46:47
M-a dus sã discutam
în casa de la piscina.
:46:52
I-a spus cã sunt membru
pe viaþa al NRA
:46:55
ºi i-am arãtat carnetul.
:46:57
Va felicit.
:46:59
- Aveþi arme aici?
- Bineînþeles.