:02:00
Máme taký katalóg.
Vyberte si pod¾a váho gusta.
:02:05
V momente, keï overíme vae osobné údaje,
ihneï dostanete svoju puku.
:02:10
Ano, to je ten úèet, ktorý si chcem otvori.
:02:12
V naej trezorovej miestnosti
máme neustále
:02:15
najmenej 500 stre¾ných zbraní
- 500? V trezorovej miestnosti?
:02:20
Musíme urobi kontrolu vaich údajov.
- Tu, v banke?
:02:22
Ano, v Banke. Sme zaregistrovaný ako obchod zo zbraòami.
:02:25
Naozaj?
Banka a obchod ze zbraòami v jednom?
:02:28
Èo mám da do kolónky rasa?
Biely alebo beloch?
:02:30
Beloch.
:02:31
To je ono, to som myslel.
Ako sa to píe... Cau- ca- sien(korektnejí výraz pre belocha),
:02:37
Takto je to správne??
- Ano.
:02:40
To nie je tak dôleité.
:02:42
"Bol ste uvedený mentálne nedostatoèným
lebo ste bol hospitalizovaný v psychiatrickej lieèebni?"
:02:48
Nikdy som v psychiatrickej lieèebni nebol,
ale èo má znamena "mentálne nedostatoèný"?
:02:53
To znamená, e ak ste sa nedopustil trestného èinu.
:02:55
Aha, take osoby, ktoré nie sú mentálne
v poriadku a ktoré sa nedopustily trestného èinu...
:03:00
Prosím, Mick.
- Mockrát ïakujem.
:03:03
Jednu u takú mám.
- Dobre sedí v ruce.
:03:06
To je naozaj kvalitná puka,
verte mi.
:03:12
Wow... je skvelá.
:03:14
Moja prvá otázka: "Nie je to trochu nebezpeèné,
da mi zbraò v banke?"