:03:00
Prosím, Mick.
- Mockrát ïakujem.
:03:03
Jednu u takú mám.
- Dobre sedí v ruce.
:03:06
To je naozaj kvalitná puka,
verte mi.
:03:12
Wow... je skvelá.
:03:14
Moja prvá otázka: "Nie je to trochu nebezpeèné,
da mi zbraò v banke?"
:04:06
Kadá zbraò narobí ve¾a hluku.
Len zmaèknete kohútik a poèúvajte!
:04:12
Vypadá to ako prestrelka.
:04:14
Ja to ozajstné?
- Vypadá to tak.
:04:17
Znie to ozajstne!
:04:19
A ako! Zvuk bitiek a Marxových westernových puiek!
:04:25
Tu má prvú zbraò.
:04:28
Od chvíle, èo som ju dostal,
chodil som páli po celej tvrti.
:04:31
Staré dobré èasy...
:04:42
Ako teenager som bol tak dobrý strelec,
e som vyhral
:04:47
Marksmanovú trofej
Národnej streleckej asociácie (NRA).
:04:49
Vyrástol som v Michigane,
raji milovníkov zbraní.
:04:53
Vetci ako tento mu - herec ocenený Oskarmi
a prezident Národnej streleckej asociácie (NRA).
:04:57
pán Charlton Heston