Bowling for Columbine
prev.
play.
mark.
next.

:11:05
Èo to sadíte?
- Teraz práve bôby Tofu. Tofu sójové bôby.

:11:10
Pestovate¾ Tofu?
- Ano, farmár.

:11:14
Farmár produkujúci potraviny, vidíte?
:11:17
Tu, bez herbicídov a pesticídov.
:11:20
Všetko je prírodné.
:11:23
Je to lepšie.
- Overené: 100% organické.

:11:25
Dobré pre zdravie.
:11:28
To je James Nichols,
brat Terryho Nicholsa.

:11:32
Maturovali sme s Jamesom v rovnakom roku
na susedných gymnáziách.

:11:37
Na tejto farme McVeigh a bratia Nicholsoví
pripravili bomby pre Oklahoma City.

:11:43
Terry a James boli zatknutí
pre úèas na atentáte.

:11:47
Štátni zástupca dokázal vzah
:11:49
medzi bratmi Nicholsovými
a Timothy McVeighom.

:11:52
James bol prítomný pri procese, ale nie Terry.
Obaja boli obvinení z toho,

:11:56
že vyrobili menšie bomby.
:12:00
Terry Nichols bol odsúdený na doživotie.
:12:03
Timothy McVeigh bol popravený.
:12:06
Kvôli chýbajúcim dôkazom bol
James sprostený viny.

:12:10
Som rád, že som na slobode,
aby som mohol znova zaèa ži normálny život.

:12:14
Timothy McVeigh pobýval tu?
- Ano.

:12:17
Viackrát.
Raz tri mesiace.

:12:22
Bol to príma chlap.
:12:23
Fakt?
- Ano.

:12:25
Polícia niè nenašla?
- Èo ako?

:12:28
Bomby?
- Trhaviny.

:12:30
Ale ano. Umelú hmotu, detonátory, knoty
a tiež strelný prach, pohonné hmoty pre stroje, hnojivá,

:12:35
ale to všetko sú normálne veci,
èo sa na takej farme bežne používajú!

:12:41
To rozhodne nemá èo robi
s bombou v Oklahoma City.

:12:47
Policajní agenti, môžeme im k¾udne zavola,
tu boli,

:12:51
a mali strach. Oni sa fakt triasli strachom.
:12:54
Boli k smrti vydesení.
:12:57
Preèo?
:12:58
Mysleli si, že našli ïalších davidiánov Davida Koresha.
Pretože ak ¾udia...


prev.
next.