Bowling for Columbine
prev.
play.
mark.
next.

:12:00
Terry Nichols bol odsúdený na doživotie.
:12:03
Timothy McVeigh bol popravený.
:12:06
Kvôli chýbajúcim dôkazom bol
James sprostený viny.

:12:10
Som rád, že som na slobode,
aby som mohol znova zaèa ži normálny život.

:12:14
Timothy McVeigh pobýval tu?
- Ano.

:12:17
Viackrát.
Raz tri mesiace.

:12:22
Bol to príma chlap.
:12:23
Fakt?
- Ano.

:12:25
Polícia niè nenašla?
- Èo ako?

:12:28
Bomby?
- Trhaviny.

:12:30
Ale ano. Umelú hmotu, detonátory, knoty
a tiež strelný prach, pohonné hmoty pre stroje, hnojivá,

:12:35
ale to všetko sú normálne veci,
èo sa na takej farme bežne používajú!

:12:41
To rozhodne nemá èo robi
s bombou v Oklahoma City.

:12:47
Policajní agenti, môžeme im k¾udne zavola,
tu boli,

:12:51
a mali strach. Oni sa fakt triasli strachom.
:12:54
Boli k smrti vydesení.
:12:57
Preèo?
:12:58
Mysleli si, že našli ïalších davidiánov Davida Koresha.
Pretože ak ¾udia...

:13:04
...menovite moja bývalá žena, medzi inými,
:13:07
povedali, že som radikál, blázon
so zbraòou v každom rukáve,

:13:12
každej nohavici, každej topánke,
všade v dome.

:13:15
"Ty so mnou nehovoríš moc pekne, odprásknem a."
:13:18
Pokia¾ si ¾udia uvedomia,
ako moc boli podvedení

:13:21
a ako moc sa nechali zotroèi...
:13:26
...vládou, mocnými...
:13:31
...vzbúria sa, rozzúria sa.
:13:35
Krv poteèie v uliciach prúdom.
:13:39
Keï sa vláda stane tyraniou,
je našou povinnosou ju zvrhnú.

:13:44
Preèo to neurobíte ako Gandhí.
Zvrhol britské impérium bez jedinej zbrane.

:13:49
Ja som o òom nepoèul.
:13:55
Oscoda, to je hniezdo psychopatov.
:13:59
To je Brent

prev.
next.